| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дебел (debél), гъст (gǎst), плътен (pláten) |
| espanja | grueso, espeso, paredón, denso, amazacotado, craso |
| esperanto | dika |
| hollanti | het vuur van de strijd, dik, gezet, gezette, dichtopeengepakt, dichtopeengepakte, dicht, dichte, zwaar, zware, traag van begrip, sloom, slome, dikke |
| italia | spesso, spessa, folto, pesante, fitto, addensato, denso, tontolone, grosso, coprente, consistente |
| japani | 厚さ (atsusa), 厚く (atsuku), 厚い (atsui), 太い (futoi), 密集した (misshū shita), 混んだ (konda), あつい (atsui), ふとい (futoi), 濃い (koi), 鬱蒼, 鬱然 (utsuzen), 深い (fukai), こい (Ko I / koi), ふかい (fukai), 鈍い (noroi / nibui), のうこう (nōkō), 濃厚な |
| kreikka | παχής (pachís), χοντρός (khontrós / chontrós), παχύς (pachýs / pakhís) |
| latina | bassus, grossus, spissus, crēber, crassus, concretus, arctus, faeculentus, pinguis, callōsus, profundus |
| latvia | resns, biezs, biezais, resnais, necaurredzams, blīvs, ciets |
| liettua | tankus, blandus |
| portugali | grosso, crasso, espesso, denso, cerrado, estúpido, estúpida |
| puola | gruby, gęsty |
| ranska | épais, cœur, gros, stupide, bête, dense, lié, proche, fourni, dru, touffu, opaque, consistant, déraisonnable, osé, lourd, volumineux, lourdingue |
| ruotsi | tjock, tjockt, grov, packad, tätt, diger, tät, trög |
| saksa | mitten in, dicht, dick, dickflüssig, Schmand, zähflüssig, plump, rund |
| suomi | paksu, paksusti, sakea, tiheä, kaarna, taaja, sankka, paksuinen, samea, vahvuinen, vahva, tanakka, hidasälyinen |
| tanska | tykt, tyk, tæt, dum, jævn |
| turkki | yoğun, kalın |
| tšekki | tlustý, hustý |
| unkari | vastag, sűrű, busa, dús |
| venäjä | гуща (guštša), в толщину (v tolštšinu), толстый (tolstyi), густой (gustoi), частый (tšastyi), неясно (nejasno), тупой (tupoi), крутой (krutoi), плотный (plotnyi) |