Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | тесен (tésen) |
| espanja | íntimo, notificar, estrecho |
| esperanto | intimi, intima |
| hollanti | innig, suggereren, laten doorschemeren, intiem, gemeenzaam |
| italia | stretto, amico per la pelle, biancheria intima, intimo, proprio, personale, privato |
| japani | 親密な (しんみつな, shinmitsu na), 入魂な, 暗示 (anji) |
| kreikka | ενδόμυχος (endómychos), οικείος (oikeíos) |
| latina | subsonō, perfamiliāris, familiāris, arcānus, sodālis, intimō |
| latvia | tuvs, intīms, personisks, intīmais |
| portugali | íntimo, pessoal, insinuar, chegado, interno |
| puola | bliski, sugerować, zasugerować, intymny, osobisty |
| ranska | intime |
| ruotsi | antyda, mycket nära, intim |
| saksa | vertraut, innig, intim, Minne |
| suomi | ymmärtää, antaa, vihjata, henkilökohtainen, läheinen ystävä, yksityinen, vihjailla, antaa ymmärtää, intiimi, läheinen, tuttu, tuttavallinen, vihjaista |
| tanska | snæver |
| tšekki | důvěrný |
| unkari | bizalmas, intim |
| venäjä | близкий (blizki), интимный (intimnyi), личный (litšnyi), короткий (korotki), близко (blizko) |
| viro | lähedane, lähedane sõber, intiimne, isiklik |
Määritelmät
Adjektiivi
- Closely acquainted; familiar.
- Of or involved in a sexual relationship.
- Personal; private.
- Pertaining to details that require great familiarity to know
- Very finely mixed.
Substantiivi
- A very close friend.
- (in the plural intimates) Women's underwear, sleepwear, or lingerie, especially offered for sale in a store.
Verbi
- (ambitransitive) To suggest or disclose (something) discreetly.
- (transitive, India) To notify.
Esimerkit
- an intimate friend
- He and his sister deeply valued their intimate relationship as they didn't have much else to live for.
- She enjoyed some intimate time alone with her husband.
- an intimate setting
- Only a couple of intimates had ever read his writing.
- You'll find bras and panties in the women's intimates section upstairs.
- He intimated that we should leave before the argument escalated.
- The Kaiser beamed. Von Bulow had praised him. Von Bulow had exalted him and humbled himself. The Kaiser could forgive anything after that. "Haven't I always told you," he exclaimed with enthusiasm, "that we complete one another famously? We should stick together, and we will!" [...] Von Bulow saved himself in time—but, canny diplomat that he was, he nevertheless had made one error: he should have begun by talking about his own shortcomings and Wilhelm's superiority—not by intimating that the Kaiser was a half-wit in need of a guardian.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | intimated | Imperfekti | intimated |
| Partisiipin preesens | intimating | Monikko | intimates |
| Komparatiivi | more intimate | Superlatiivi | intimatest |
| Superlatiivi | most intimate | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | intimates |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | intimateth (vanhahtava) |