Ääntäminen
US:
- UK:
- GA:
- Indic:
- IPA: /fəˈmil(ɪ)jə(r)/
- IPA: /ˈfam(ɪ)lɪjə(r)/ from family>
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | известен, познат, близък (blízǎk), интимен, фамилиарен |
| espanja | familiar, espíritu familiar, íntimo |
| hollanti | bekend, geleidegeest, geleidedier, vertrouwd, familiair, gemeenzaam, informeel |
| italia | famiglio, familiare |
| japani | 使い魔 (tsukaima), おなじみの (o-najimi no / onajimino), しんきんな (shinkinna), 詳しい (kuwashii), 身近な, 親しい, 馴れ合い (nareai), 綢繆, ちゅうびゅう (chūbyū / chiュubiュu) |
| kreikka | γνωστός (gnostós), γνώριμος (gnórimos), εξοικειωμένος (eksoikeioménos / exoikeioménos), φιλικός (filikós), οικείος (oikeíos) |
| latina | familiāris, domesticus, ūsitātus, commūnis, obvius, nōtus |
| portugali | familiar, espírito familiar, conhecido, próximo, íntimo, coloquial |
| puola | chowaniec, znany, znajomy, bliski, poufały, swojski |
| ranska | familier |
| ruotsi | bekant, känd, förtrolig, intim, ledig, otvungen, välbekant, familjär |
| saksa | bekannt, geläufig, vertraut |
| suomi | tuttu, lähituttava, apuolento, apuhenki, arkinen, noidan kumppanina oleva eläinhahmoinen henkiolento, läheinen, tuttavallinen, liian tuttavallinen, luonteva, tavallinen, tutustunut, perehtynyt |
| tanska | bekendt |
| turkki | tanıdık |
| unkari | ismerős |
| venäjä | известный (izvestnyi), знакомый (znakomyi), близкий (blizki), интимный (intimnyi), фамильярный (familjarnyi), вольный (volnyi) |
| viro | tuttav |
Esimerkit
- The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen. No one queried it. It was in the classic pattern of human weakness, mean and embarrassing and sad.
- I'm quite familiar with this system; she's not familiar with manual gears
- we are not on familiar terms; our neighbour is not familiar
- Plastics are energy-rich substances, which is why many of them burn so readily. Any organism that could unlock and use that energy would do well in the Anthropocene. Terrestrial bacteria and fungi which can manage this trick are already familiar to experts in the field.
- Be thou familiar, but by no means vulgar.
- there’s a familiar face; that tune sounds familiar
- familiar feuds
- Don’t be familiar with me, boy!
- a friend of mine, that finding a receipt in Brassavola, would needs take hellebore in substance, and try it on his own person; but had not some of his familiars come to visit him by chance, he had by his indiscretion hazarded himself; many such I have observed.
- The witch’s familiar was a black cat.
Taivutusmuodot
(witchcraft) An attendant spirit, often in animal or demon form.
A late-16th-century English illustration of a witch feeding her familiars
(witchcraft) An attendant spirit, often in animal or demon form.
A story of "a priest who for the space of 40 years employed a familiar spirit", illustrated in Elizabeth I of England's copy of the Histoires Prodigieuses by Pierre Boaistuau
(witchcraft) An attendant spirit, often in animal or demon form.
Frontispiece from the witch hunter Matthew Hopkins' The Discovery of Witches (1647), showing witches identifying their familiar spirits