| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | реал, действителен (deystvítelen), реален (reálen), истински (ístinski), искрен (ískren), цял (cjal) |
| espanja | real, vero, verdadero, efectivo, legítimo, auténtico, actual |
| esperanto | vera, aŭtenta, reala, efektiva, fakta, reela |
| hollanti | waar, real, oprecht, werkelijk, waargebeurd, reëel, reële, wezenlijk, vast-, waarachtig, heus, concreet, typisch, echt, echte |
| italia | reale, vero e proprio, effettuale, effettivo, vero, vera |
| japani | 現実 (genjitsu), 現実の (genjitsu-no / genjitsu no), 現実性 (genjitsu-sei / genjitsusei), 現実味 (genjitsu-mi), レアル (rearu), 本物の (honmono-no), 現実に存在する (genjitsu ni sonzai suru), 実際の (じっさいの, jissai no / jissai-no / jissai no), リアル (riaru), 実数の (jissū-no), 不動産の (fudōsan-no), 本当な (hontō-na), 本格的な, 本当の (hontō-no), 真 (shin) |
| kreikka | αληθινός (alithinós), Ρεάλ (Reál), αυθεντικός (afthentikós), πραγματικός (pragmatikós), πραγματικός αριθμός (pragmatikós arithmós / pragmatikos arithmos), ουσιαστικός (ousiastikós), σωστός (sostós) |
| latina | verus, solidus, naturalis, reālis, vērus, nātūrālis, sincērus |
| latvia | reālais, īstais, īstenais, patiess, īsts, īstens, reāls, tīrs |
| liettua | tiesiog |
| norja | virkelig |
| portugali | real, de verdade, vero, genuíno, verdadeiro |
| puola | prawdziwy, rzeczywisty, realny, rzeczowy |
| ranska | vrai, réel, real, réal, immobilier, effectif, concret, réelle, authentique, vraie, carrément |
| ruotsi | sann, verklig, riktig, real, reale, rejäl, rätt, reell, genuin, fast, ordentlig, autentisk, äkta, typisk, konkret |
| saksa | wahr, wirklich, Real, real, wahrhaft, reell, tatsächlich, wahrhaftig, echt, typisch, recht, ganz |
| suomi | oikea, aito, real, ehta, tosi, kunnon, todellinen, reaalinen, kiinteä, reaali-, aktuaalinen, varsinainen, aktuelli, aktuaali, puhdas |
| tanska | reel, egentlig, faktisk, rigtig |
| turkki | doğru, hakiki, asli, gerçel, gerçek, asıl, etkin, sağlam |
| tšekki | skutečný, opravdový, reálný |
| unkari | igaz, valódi, valóságos, reális, tényleges, gyakorlati, valós, való, igazi, kész |
| venäjä | истинный (istinnyi), реал (real), реальный (realnyi), действительный (deistvitelnyi), вещественный (veštšestvennyi), натуральный (naturalnyi), фактический (faktitšeski), недвижимый (nedvižimyi), настоящий (nastojaštši), конкретный (konkretnyi), прямо (prjamo), подлинный (podlinnyi) |