Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
California:- RP:
- IPA: /ˈæk.t͡ʃʊ.ə.li/
- IPA: /ˈæk.t͡ʃə.li/
- IPA: /ˈæk.ʃʊ.ə.li/
- IPA: /ˈæk.ʃə.li/
- nonstandard:
- IPA: /ˈat͡ʃ.li/
- IPA: /ˈæt͡ʃ.u.li/
- IPA: /ˈæt͡ʃ.ə.li/
- GA:
- IPA: /ˈæk.t͡ʃ(u.)(ə.)li/
- IPA: /ˈæk.ʃ(u.)(ə.)li/
- CA:
- IPA: /ˈæk.t͡ʃ(u.)(ə.)li/
- IPA: /ˈæk.ʃ(u.)(ə.)li/
- UK:
- IPA: /ˈæt͡ʃ.u.li/
- IPA: /ˈæt͡ʃ.ə.li/
- IPA: /ˈat͡ʃ.li/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | всъщност, в действителност |
| espanja | en realidad, de hecho, realmente, de vero, de veras |
| esperanto | efektive, fakte |
| hollanti | eigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk, daadwerkelijk, heus |
| italia | realmente, davvero, effettivamente, in effetti, nientemeno, in realtà, veramente, infatti |
| japani | 実際に, 実は (jitsu-wa), 事実上, じじつじょう (jijitsujiョu / jijitsujō), 事実 (jijitsu) |
| kreikka | βασικά (vasiká / vassiká) |
| latina | rēvērā, rēapse, nam, quoque |
| latvia | patiesībā, īstenība, nē |
| norja | faktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett |
| portugali | na verdade, realmente, na realidade, mesmo, de verdade, aliás |
| puola | naprawdę, właściwie, faktycznie |
| ranska | en fait, effectivement, en effet, pour le coup |
| ruotsi | egentligen, faktiskt, i själva verket, verkligen |
| saksa | eigentlich, tatsächlich, wirklich, wohl, dabei |
| suomi | itse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti, tosiasiassa, todella, oikeasti, todellisuus, tosiaankin |
| tanska | egentlig, faktisk |
| turkki | aslında |
| tšekki | skutečně, opravdu, vlastně |
| unkari | tulajdonképpen, ténylegesen, valójában |
| venäjä | действительно (deistvitelno), вообще-то (voobštše-to), на самом деле (na samom dele), пра́вда (právda), в действительности (v deistvitelnosti) |
| viro | tegelikult |
Esimerkit
- Actually, I had nothing to do with that incident.
- Neither actually [...] nor passively. — Fuller.
- Did he actually do that by himself? - Well, actually I helped him a bit.
- Gjorde han det verkligen själv?
