| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бъда, съществувам (sǎštestvuvam), съм |
| espanja | haber, existir, quedar, contar, darse de baja, ser, estar, hacer, encontrar, andar |
| esperanto | okazi, ekzisti, veni, iri, egali, stati, esti |
| hollanti | wezen, staan, zitten, liggen, plaatsvinden, bestaan, pleisteren, worden, uitkomen, zijn |
| italia | andare, venire, versare, rappresentare, trovarsi, militare, intarlare, intarlarsi, spigionarsi, sentirsi, esistere, occuparsi, essersi, trattarsi, situarsi, vivere, vedersi, essere, stare, ricorrere, riuscire, costituire |
| japani | 居る (iru / oru), 有る (aru), 在る (aru), いる (iru), 存在する (sonzai suru / sonzaí-surú), いらっしゃる (irasshiャru / irassharu), 行って来る (itte kuru), じゃ (jiャ / ja), おいでになる (oideninaru / o-ide-ni naru / oide ni naru), 御座る (gozaru), ある (aru), ござる (gozaru), 居り (ori), おいで (oide), お出でになる, です (desu), ます (masu), である (dearu / de aru), れる (reru / -reru), られる (rareru / -rareru), ている (teiru), だろう (darō), だ (da) |
| kreikka | γίνομαι (gínomai), υπάρχω (ypárcho), ίσον (íson), είμαι (eímai), κάνει (kánei), έχει (échei) |
| latina | veniō, sum |
| latvia | esiet, eksistēt, esi, būt, redzēties, stāvēt, tikt, sarkt, peldēt, nākt |
| liettua | būti |
| portugali | existir, andar, ser, ter, estar, fazer |
| puola | równać się, mieć, znajdować, być |
| ranska | être, aller, venir, venir de, manquer de, squatter, ester, situer, avoir, trouver, caracoler, faire |
| ruotsi | ligga, stå, sitta, finnas, ske, existera, finnas till, befinna sig, vara, vare, förbli, vara lika med, befinna, känna till, löpa, må, råda, -s, bli, förhålla, ha |
| saksa | stattfinden, befinden, stehen, liegen, betragen, verhalten, werden, bleiben, sitzen, stecken, sein |
| suomi | olla, unohtua, jaksella, kirnuutua, jäädä rysän päältä kiinni, yltää, tulla, paikata, esiintyä |
| tanska | ske, finde sted, være til, være her, være lig med, ligge, sidde, blive, fylde, ville, være |
| turkki | bulunmak, olmak, var olmak, var, ol, yapılmak, kullanılmak, acıkılmak |
| tšekki | nacházet, představovat, mít, být |
| unkari | van, lenni, trónol, megvan |
| venäjä | находи́ться (nahodítsja), произойти́ (proizoití), происходи́ть (proishodít), существова́ть (suštšestvovát), приходи́ть (prihodít), прийти́ (prijtí), бывать (byvat), иметься (imetsja), — (—), э́то (éto), равня́ться (ravnjátsja), равно́ (ravnó), полу́читься (polútšitsja), соста́вить (sostávit), существовать (suštšestvovat), определиться (opredelitsja), определяться (opredeljatsja), явля́ться (javljátsja), являться (javljatsja), служить (služit), обязанный (objazannyi), оказываться (okazyvatsja), заключаться (zakljutšatsja), считаться (stšitatsja), посчитаться (postšitatsja), быть (byt), представлять (predstavljat), представить (predstavit) |
| viro | olema |