Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaизминавам (izminávam), измина, протека, протичам, зачета, зачитам, вървя (vǎrvjá)
espanjapaso, pasaje, fallecer, suceder, ocurrir, implantar, hacer llegar, rular, aprobar, andar, pasar
esperantopasi, pasigi, montpasejo, preteriri, paso
hollantipassage, overgaan, doodgaan, passen, gebeuren, aanreiken, voorzet, inhalen, aangeven, passeren, pasen, bal, pas, slagen, doorgaan, voorbijgaan, Slagen
italiavalico, lasciapassare, transitare, trascorrere, colle, varcare, intercorrere, stoccata, tessera, promozione, allungare, superare, varare, licenza, sufficiente, scorrere, girare, passaggio, favorire, passare
japani小道 (komichi), 細道 (hosomichi), 山道 (sandō), 突き (tsuki), 死ぬ (しぬ; shinu / shinu), 段階 (dankai / だんかい , dankai), 死亡する (しぼうする, shibō suru), 事態 (jitai / 困った : komatta jitai), 逝去する (せいきょする, sēkyo suru), 起こる (okoru), 追い越す (oikosu), へる (heru), 生じる (shōjiru), 合格, ごうかく (gōkaku), 通行証 (tsūkō-shō), 許可証 (kyoka-shō), 可決, 経る (heru), 通行, 経つ (tatsu), とおる (tōru), 過ごす (sugosu), パス (pasu), 突破 (toppa), 回す, 合格する (ごうかくする, gōkaku suru), たつ (tatsu), 流れる (nagareru), 譲渡する (じょうとする, jōto suru / jōto suru / jōto-suru), 過ぎる (sugiru), 通る (tōru), 承認する (しょうにんする, shōnin suru), 通過する (つうかする, tsūka suru), 可決する (かけつする, kaketsu suru), 批准する (ひじゅんする, hijyun suru / ひじゅんする, hijun suru), 突く (tsuku), パスする (pasusuru / ぱすする, pasu suru)
kreikkaστενό (stenó), πέρασμα (pérasma), διάβαση (diávasi), φεύγω (févgo), πάσο (páso), άδεια (ádeia), περνώ (pernó), δίοδος (díodos), διαβαίνω (diavaíno), αφήνω (afíno), πάω πάσο (páo páso), περνάω (pernáo), πασάρω (pasáro)
latinapaeterio, trānscendō, saltus, superō, supersedeō, dēfluō, ēvolvō, exigō, praetereo, cōnficiō, cōnsūmō, trādūcō, praeterire, perdūcō, obdūcō
latviaaiziet, iet
liettuaslinkti, bėgti
portugalipassagem, falecer, decorrer, passe, andar, passar
puolapodać, podawać, przebieg, umrzeć, pas, przepustka
ranskapassage, laissez-passer, document, col, doubler, mourir, dépasser, passe, repasser, faire péter, sauf-conduit, passer, se passer, donner, franchir, traverser, subir, écouler, réussir, Passer, forfait
ruotsibergspass, passage, anta, uttala, löpa, avge, uttrycka, passerkort, ge, passersedel, klara, godkännande, förgå, åka igenom, få att förflyta, runda, fly, , stöt, passning, lida, förflyta, åka förbi, kritisk situation, pass, gå förbi, mötas, skickas runt, godkänna, passering, sprida sig, passerande, ge godkänt eller högre betyg, överlämna, spridas, utbytas, ge över, räcka, utväxlas, skicka, gå vidare, langa, förflytta, ärvas, sprida, tillfalla, passa, avstå, förvandlas, övergå, stå över, hoppa över, låta passera, bero, passa någon, passera, antas, gå igenom, åka om, gå över, gå om, ta slut, springa om, släppa, simma om, upphöra, släppa förbi, avlida, låta någon eller något passera, , utsöndra, godkännas, bli godkänd, inträffa, släppas förbi
saksaPass, durchziehen, passieren, absolvieren, erlassen, verstreichen, ins Land ziehen, bestehen, reichen, vergehen, Steig, durchkommen, abspielen, vorübergehen, passen, fällen, verabschieden, gelten, abgeben, laufen, vorbeigehen
suomiliikkua, reitti, mennä, liikuttaa, kulku, kulkea, vaihtua, meno, kadota, sola, pyyhkäisy, kulkea toistensa ohi, kuolla, tila, ohittaa, poistua, väylä, asiaintila, yritys, sivuuttaa, säätää, passi, lippu, ylittää, viettää, kelpuuttaa, ajaa ohi, lähentely-yritys, liipata, kelvata, kulua, kulkulupa, läpimeno, läpäistä, siirtyä, syöttö, sujua, mennä läpi, voittoheitto, päästä läpi, tulla hyväksytyksi, sietää, käydä, muuttua, ojentaa, mennä ohi, jatkua, tapahtua, tartuttaa jokin sairaus, levittää sairautta, antaa tuomio, syöttää, torjua, passata, jättää väliin
tanskapassere, række, aflevering
turkkigeçit, boğaz, dar yol, durum, vaziyet, geçiş izni, giriş-çıkış izni, pasaport, giriş kartı, geçmek, paso, ruhsat
tšekkipodat, podávat, propustka, absolvovat, průsmyk, průkaz, průkazka, minout, jít kolem
unkarielmúlik, múlik, száll, telik, tölt, végez, pereg, nyújt, elmegy, átmegy
venäjäпередавать (peredavat), передать (peredat), скончаться (skontšatsja), слыть (slyt), прослыть (proslyt), проводить (provodit), пас (pas), пропуск (propusk), истекать (istekat), проход (prohod), истечь (istetš), минуть (minut), миновать (minovat), переходить (perehodit), перейти (pereiti), подавать (podavat), подать (podat), одобрять (odobrjat), одобрить (odobrit), прогон (progon), зачёт (zatšot), считаться (stšitatsja), посчитаться (postšitatsja), выносить (vynosit), вынести (vynesti), сдавать (sdavat), сдать (sdat), зайти (zaiti), заходить (zahodit), проходить (prohodit), пройти (proiti), провести (provesti)

Määritelmät

Verbi

  1. To change place.
  2. (intransitive) To move or be moved from one place to another.
  3. (transitive) To go past, by, over, or through; to proceed from one side to the other of; to move past.
  4. (ditransitive) To cause to move or go; to send; to transfer from one person, place, or condition to another.
  5. (intransitive, transitive, medicine) To eliminate (something) from the body by natural processes.
  6. (transitive, nautical) To take a turn with (a line, gasket, etc.), as around a sail in furling, and make secure.
  7. (sports) To make various kinds of movement.
  8. (transitive, soccer) To kick (the ball) with precision rather than at full force.
  9. (transitive) To move (the ball or puck) to a teammate.
  10. (intransitive, fencing) To make a lunge or swipe.
  11. (intransitive, American football) To throw the ball, generally downfield, towards a teammate.
  12. (intransitive) To go from one person to another.
  13. (transitive) To put in circulation; to give currency to.
  14. (transitive) To cause to obtain entrance, admission, or conveyance.
  15. (transitive, cooking) To put through a sieve.
  16. To change in state or status
  17. (intransitive) To progress from one state to another; to advance.
  18. (intransitive) To depart, to cease, to come to an end.
  19. (intransitive) To die.
  20. (intransitive, transitive) To achieve a successful outcome from.
  21. (intransitive, transitive) To advance through all the steps or stages necessary to become valid or effective; to obtain the formal sanction of (a legislative body).
  22. (intransitive, law) To be conveyed or transferred by will, deed, or other instrument of conveyance.
  23. (transitive) To cause to advance by stages of progress; to carry on with success through an ordeal, examination, or action; specifically, to give legal or official sanction to; to ratify; to enact; to approve as valid and just.
  24. (intransitive, law) To make a judgment on or upon a person or case.
  25. (transitive) To utter; to pronounce; to pledge.
  26. (intransitive) To change from one state to another (without the implication of progression).
  27. To move through time.
  28. (intransitive, of time) To elapse, to be spent.
  29. (transitive, of time) To spend.
  30. (transitive) To allow to go by without noticing; to omit attention to; to take no note of; to disregard.
  31. (intransitive) To continue.
  32. (intransitive) To proceed without hindrance or opposition.
  33. (transitive) To live through; to have experience of; to undergo; to suffer.
  34. (intransitive) To happen.
  35. To be accepted.
  36. (intransitive, stative) To be tolerated as a substitute for something else, to "do".
  37. (intransitive, stative, sociology) To be accepted by others as a member of a race, sex or other group to which one does not belong or would not have originally appeared to belong; especially to be considered white although one has black ancestry, or a woman although one was assigned male at birth or vice versa.
  38. To refrain from doing something.
  39. (intransitive) To decline something that is offered or available.
  40. (transitive) To reject; to pass up.
  41. (intransitive) To decline or not attempt to answer a question.
  42. (intransitive) In turn-based games, to decline to play in one's turn.
  43. (intransitive, card games) In euchre, to decline to make the trump.
  44. To do or be better.
  45. (intransitive, obsolete) To go beyond bounds; to surpass; to be in excess.
  46. (transitive) To transcend; to surpass; to excel; to exceed.
  47. (intransitive, obsolete) To take heed, to have an interest, to care.

Substantiivi

  1. (computing, slang) A password (especially one for a restricted-access website).
  2. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range; a passageway; a defile; a ford.
  3. A channel connecting a river or body of water to the sea, for example at the mouth (delta) of a river.
  4. A single movement, especially of a hand, at, over or along anything.
  5. A single passage of a tool over something, or of something over a tool.
  6. An attempt.
  7. A sexual advance (often in the phrase make a pass).
  8. Success in an examination or similar test.
  9. (fencing) A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary.
  10. (figuratively) A thrust; a sally of wit.
  11. (sports) The act of moving the ball or puck from one player to another.
  12. (rail transport) A passing of two trains in the same direction on a single track, when one is put into a siding to let the other overtake it.
  13. Permission or license to pass, or to go and come.
  14. A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission
  15. (baseball) An intentional walk.
  16. (sports) The act of overtaking; an overtaking manoeuvre.
  17. The state of things; condition; predicament; impasse.
  18. (obsolete) Estimation; character.
  19. (cooking) The area in a restaurant kitchen where the finished dishes are passed from the chefs to the waiting staff.
  20. An act of declining to play one's turn in a game, often by saying the word "pass".
  21. (computing) A run through a document as part of a translation, compilation or reformatting process.

Esimerkit

  • a mountain pass
  • "Try not the pass!" the old man said.
  • [The bear] made a pass at the dog, but he swung out and above him [...]
  • My pass at a career of writing proved unsuccessful.
  • The man kicked his friend out of the house after he made a pass at his wife.
  • A ship sailing under the flag and pass of an enemy.
  • Smith was given a pass after Jones' double.
  • What, have his daughters brought him to this pass?
  • Matters have been brought to this pass, that, if one among a man's sons had any blemish, he laid him aside for the ministry...
  • Common speech gives him a worthy pass.
  • They passed from room to room.
  • You will pass a house on your right.
  • We expressed our readiness, and in ten minutes were in the station wagon, rolling rapidly down the long drive, for it was then after nine. We passed on the way the van of the guests from Asquith.
  • The dinghy was trailing astern at the end of its painter, and Merrion looked at it as he passed. He saw that it was a battered-looking affair of the prahm type, with a blunt snout, and like the parent ship, had recently been painted a vivid green.
  • The waiter passed biscuits and cheese.
  • The torch was passed from hand to hand.
  • I had only time to pass my eye over the medals.
  • Waller passed over five thousand horse and foot by Newbridge.
  • He was passing blood in both his urine and his stool.
  • The poison had been passed by the time of the autopsy.
  • Iaquinta passes it coolly into the right-hand corner as Paston dives the other way.
  • pass counterfeit money
  • pass a person into a theater or over a railroad
  • He passed from youth into old age.
  • At first, she was worried, but that feeling soon passed.
  • Beauty is a charm, but soon the charm will pass.
  • The slightest effort made the patient cough. He would stand leaning on a stick and holding a hand to his side, and when the paroxysm had passed it left him shaking.
  • The crisis passed as she'd prayed it would, but it remained to be seen just how much damage had been done.
  • His grandmother passed yesterday.
  • His grandmother passed away yesterday.
  • His grandmother passed on yesterday.
  • He passed his examination.
  • He attempted the examination, but did not expect to pass.
  • Despite the efforts of the opposition, the bill passed.
  • The bill passed both houses of Congress.
  • The bill passed the Senate, but did not pass in the House.
  • But was it responsible governance to pass the Longitude Act without other efforts to protect British seamen? Or might it have been subterfuge—a disingenuous attempt to shift attention away from the realities of their life at sea.
  • The estate passes by the third clause in Mr Smith's deed to his son.
  • When the old king passed away with only a daughter as an heir, the throne passed to a woman for the first time in centuries.
  • He passed the bill through the committee.
  • Pass the happy news.
  • And within three dayes twelve knyghtes passed uppon hem; and they founde Sir Palomydes gylty, and Sir Saphir nat gylty, of the lordis deth.
  • to pass sentence
  • Father, thy word is passed.
  • Their vacation passed pleasantly.
  • What will we do to pass the time?
  • To pass commodiously this life.
  • Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.
  • For, although Allan had passed his fiftieth year,[...], one had continued to think of him as a man of whipcord and iron, a natural source of untiring energy, a mechanism that would not wear out.
  • Please you that I may pass / This doing.
  • I pass their warlike pomp, their proud array.
  • William Shakespeare (1564-1616)
  • She loved me for the dangers I had passed.
  • You're late, but I'll let it pass.
  • It will soon come to pass.
  • [...]for the memory of what passed while at that place is almost blank.
  • It isn't ideal, but it will pass.
  • Some male-to-female transsexuals can pass as female.
  • This passes, Master Ford.
  • And strive to pass[...]Their native music by her skillful art.
  • Whose tender power Passes the strength of storms in their most desolate hour.
  • As for these silken-coated slaves, I pass not.
  • Anyone want to trade passes?
  • She passed me on the sidewalk, and she never even said hello!
  • I finally managed to pass the car on that mountain road.
  • The other car is going so slowly. Why don't you pass?
  • At this rate, we'll pass the competition in six months.
  • Pass me another helping of vegetables, please.
  • Did you pass your exam?
  • We passed a very agreeable afternoon together in the park.
  • Would you like some chocolate cake? I'll pass.
  • As Laozi was about to cross the western pass, a guard recognized him.
  • He received a pass from Smith and scored the winning goal.
  • Could you pass me the salt, please?
  • Commuting by bus is cheaper if you buy a monthly pass.
  • The river passes through the big forest.
  • The little car passed through cities like Boston and Cardiff.
  • Pass the goalie!
  • The days passed by.
  • The milk passed from guest to guest.
  • The rumors passed through the village in seconds.
  • Angry words passed in the dining room.
  • The title passed on to his son.
  • The day passed to night.
  • If you boil water it will pass into steam.
  • The students were lucky since the principal let the mischief pass.
  • It took more than an hour for my headache to pass.
  • My mother passed on yesterday.
  • I think I'll pass.
  • That kind of t-shirt won't pass in this school.
  • Mom, I passed!
  • Two more cars passed us.
  • Mom, I passed the exam!
  • He passed the cake.
  • Do you want me to pass you the ball?
  • The teacher almost passed all his students.
  • The village people was very fast in passing the news.
  • Mathematics passes my comprehension.
  • pass water

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektipassedPartisiipin perfektipass'd (vanhahtava)
ImperfektipassedImperfektipass'd (vanhahtava)
Partisiipin preesenspassingMonikkopasses
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspassesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspasseth (vanhahtava)