| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | зар, издъхвам, умѝрам, умра̀, матрица, щампа, мра, умирам, примра, примирам, умра, измра, измирам |
| espanja | dado, cuña, morir, expirar, perecer, palmar, morirse, petatearse, fallecer, dormir, cuadrado, fenecer, reventar, irse |
| esperanto | morti, ĵetkubo, ludkubo, ĵetpluredro, ludpluredro |
| hollanti | doodgaan, dobbelsteen, teerling, overlijden, voet, plint, mal, matrijs, vorm, sterven, het laten afweten, het opgeven, stempel, zwelten, verscheiden, uitstappen, aflijven, afleggen, vergaan, bezwijken |
| italia | dado, cadere, plinto, morire, matrice, conio, defungere, decedere, perire, piastrina, morirsi, crepare, tirare le cuoia, stampo, trafila, zoccolo, trapassare, scomparire, tirare, spirare, filiera, dipartirsi |
| japani | 死ぬ (しぬ; shinu / shinu), 賽子 (saikoro), 骰子 (saikoro), 亡くなる (nakunaru / naku naru), 心が折れる (こころがおれる, kokoro-ga oreru), 壊れる (こわれる; kowareru / kowareru), 死 (shi), しぬ (shinu), タヒる (tahiru), 死亡 (shibō), なくなる (nakunaru / naku naru), 滅びる (ほろびる; horobiru), 滅亡 (metsubō), 身罷る, 死去, 滅ぶ (ほろぶ; horobu), 死没 (shibotsu), 崩御 (hougyo), 眠る (nemuru), サイコロ (saikoro), 昇天, ねむる (nemuru), 上天, 消滅 (shōmetsu), 天上 (tenjō), みまかる (mimakaru), くたばる (kutabaru), 枯れる (kareru), 果つ (hatsu), 形 (katachi), しぼう (shibō), 引き取る (hikitoru) |
| kreikka | πεθαίνω (pethaíno), ζάρι (zári), ζάρια (zária), κύβος (kývos), κύβοι (kývoi), αποθνήσκω (apothnísko), αποβιώνω (apovióno), ψοφάω (psofáo), κοιμάμαι (koimámai), εκπνέω (ekpnéo), σβήνω (svíno) |
| latina | talus, tessera, alea, morior, aborīscor, exspīrō, ālea, abolēscō, occidō, pereō, obeō, aliēnō, excēdō |
| latvia | mirt, nomirt, kauliņš |
| liettua | mirti, numirti, kauliukas |
| norja | terning, døy, sokkel, stempel, dø |
| portugali | morrer, dado, falecer, plinto, soclo, soco, molde, cunho, esticar as canelas, ir dessa para melhor, esticar o cambito, bater com as doze, bater a caçoleta, perecer, embarcar, quina, levar a breca, empacotar, finar, ir-se |
| puola | kość, umierać, umrzeć, kostka, matryca, zemrzeć, zdechnąć, odejść, odchodzić, padać, paść |
| ranska | mourir, dé, crever, expirer, dé à jouer, trépasser, emporte-pièce, matrice, moule, filière, puce, clamser, décéder, passer l'arme à gauche, die, canner, passer de vie à trépas, fermer les yeux, partir, passer |
| ruotsi | dö, tärning, gå bort, avlida, trilla av pinn, falla, somna in, kola, förgå |
| saksa | sterben, Würfel, versterben, umkommen, ersterben, abkacken, ableben, verbleichen, fallen, erblassen, eingehen, verlassen, Stempel |
| suomi | kuolla, noppa, stanssi, arpakuutio, meisti, muotti, mikroprosessorin ydin, kierrepakka, leimasin, hyytyä, siirtyä tuonpuoleiseen, kuolla kupsahtaa, arpanoppa, upukka, kierteittää, delata, muuttaa autuaammille metsästysmaille, kuukahtaa, saada surmansa, heittää henkensä, siirtyä autuaammille metsästysmaille, oikaista koipensa, menehtyä, kylmetä, kolata, potkaista tyhjää, sammua |
| tanska | dø, terning, udånde, opgive, ophøre, ånde ud |
| turkki | ölmek, zar, nalları dikmek, can vermek, bir avuç toprak olmak, fevt olmak, Hakk'ın rahmetine kavuşmak, helak olmak, rahmetli olmak, toprak olmak, cartayı çekmek, cavlağı çekmek, cızlamı çekmek, çıngırağı çekmek, gebermek, kalıbı değiştirmek, kalıbı dinlendirmek, kuyruğu titretmek, mortoyu çekmek, postu deldirmek, zartayı çekmek |
| tšekki | umřít, kostka, zkapat, zemřít, skonat |
| unkari | meghal, hal, kocka, dobókocka, elromlik, elhuny, megdöglik, kimúlik, örökre lehunyja a szemét, hull, elmegy |
| venäjä | кость (kost), сдо́хнуть (sdóhnut), сконча́ться (skontšátsja), умира́ть (umirát), умере́ть (umerét), помира́ть (pomirát), помере́ть (pomerét), погиба́ть (pogibát), поги́бнуть (pogíbnut), сдыха́ть (sdyhát), игра́льная кость (igrálnaja kost), ку́бик (kúbik), плашка (plaška), умирать (umirat), умереть (umeret), приказать долго жить (prikazat dolgo žit), подыхать (podyhat), помирать (pomirat), скончаться (skontšatsja), сдохнуть (sdohnut), сдыхать (sdyhat), помереть (pomeret), дать дуба (dat duba), гибнуть (gibnut), пасть (past), чекан (tšekan), кубик (kubik), падать (padat), пропадать (propadat), пропасть (propast) |
| viro | täring, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema, lahkuma, surema |