Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

  • (rikkinäinen englanti) stap

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUS:
  • ÄäntäminenUK:
    • IPA: [ə stɒp]
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaспра (spra), спи́рка, спи́рам, прекратя́вам, спирам (spíram), запра, запирам, поспра, поспирам
espanjaparada, paradero, dejar, parar, alto, Detente, bala, chantar, detener, atajar, escampar, parón, reparar, tope
esperantohaltejo, halti, ĉesigi, halto, haltigi, ĉesi
hollantihalte, halthouden, stilstaan, ophouden, stop, pauze, stopper, aanhouden, beëindigen, punt, komma, dubbele punt, puntkomma, afbreken, deppen, register, verblijven, blijven, stuiten, tegenhouden, stoppen, langsgaan, uitscheiden, afslaan, letten, kappen
italiafermata, smettere, pulsante di arresto, fermare, punto, far smettere, bloccarsi, cessare, stoppare, registro, fermarsi, arrestarsi, battuta d'arresto, stop, dismettere, sostare, sosta, starsi, turare, attardarsi, occlusiva, ristare, darci un taglio, arrestare, arresto, tappare, scalo, interrompersi, pausa, trattenersi, vietare, interrompere, bloccare, tappa, stagnare, ritenere
japani停留所 (tēryūjo / teiryūjo), バス停 (basu-tei / basutei), 止まる (tomaru / todomaru), 止める (yameru / tomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / todomeru), 留まる (todomaru / tomaru), とまる (tomaru), やめる (yameru), 休止 (kyūshi), 閉鎖音 (heisaon), やむ (yamu), 中止 (chūshi), ちゅうし (chiュushi / chūshi), 終止, とどまる (todomaru), 止む (yamu), ストップ (sutoppu), はばむ (habamu), 阻む (habamu), 停留, はんだくおん (handakuon), 途絶える (todaeru), はい (hai / -hai)
kreikkaσταματώ (stamató), παύω (pávo), τελειώνω (teleióno), στάση (stási), στοπ (stop), σταματάω (stamatáo), διακόπτω (diakópto), αποτρέπω (apotrépo), στέκομαι (stékomai)
latinadesinere, consistere, desistere, sistere, quiesco, cesso, absisto, detineo, inhibeo, subsisto, cohibeo, reseco, stupeō, pausa, caesum, quiēscō, statuō, resistō, iaceō, requiēscō, inhibeō, cohibeō, colligō, dētineō, īnsistō, incīdō, retineō, contineō
latviaapstāties, pietura, punkts, stop, stāvēt, beigt
liettuastotelė
portugaliponto, deixar de, obstáculo, ponto final, tampar, parada, interrupção, tapar, passar, deter, paragem, apartar, parar, impedir, terminar, segurar
puolaprzystanek, zatrzymać, zatrzymać się, stop, stawać, zaniechać, kończyć, skończyć
ranskaarrêt, s'arrêter, arrêter, interrompre, terminer, rester, abattant, empêcher, stopper, halte, butoir, ammorti, étape, boucher, étouffer, butée, raccommoder, cesser, finir, point
ruotsistanna, hållplats, stopp, halt, sluta, upphöra, avbryta, stoppa, punkt, hejda, klusil, förhindra, spärr, håll, stoppboll, frysa, höra upp
saksahalt, stehen bleiben, Haltestelle, Busstopp, aufhören, Stopp, anhalten, Stopper, Punkt, beenden, stoppen, stopfen, stocken, Einhalt, Haltepunkt, halten, aufhalten, Stoppball, Halt, einstellen, verlegen, lassen
suomiloppua, pysähdys, keskeytys, päättyä, pysähtyminen, pysäkki, pysähtyä, lopettaa, piste, seisake, pysäyttää, keskeyttää, asema, tukkia, toppi, seis, seisahtua, klusiili, stoppi, välilasku, pysäytin, rajoitin, pysähdyttää, pysäytellä, luopua, seisauttaa, stoppari, pysäytyslyönti, älä, herjetä, pidätin, levike, lakata, topata, estää, ehkäistä, asettua
tanskastandse, stoppe, stoppested, ophøre, bo
turkkidur, durak, durmak, kesmek, mola, durdurmak, alıkoymak, dayanacak, beket
tšekkizastavit se, zastávka, skončit, zastavit, ukončit, zůstat, přestat, přestávat, pobývat, zadržet
unkarimegáll, megálló, abbamarad, megszűnik, megállít, abbahagy, stoppol, szünet, ácsi, elmúlik, eláll
venäjäстой (stoi), стоп (stop), сто́йте (stóite), останови́сь (ostanovís), останови́тесь (ostanovítes), остано́вка (ostanóvka), перестава́ть (perestavát), переста́ть (perestát), прекраща́ться (prekraštšátsja), прекрати́ться (prekratítsja), остано́в (ostanóv), остана́вливать (ostanávlivat), останови́ть (ostanovít), ограничи́тель (ogranitšítel), сто́пор (stópor), прекраща́ть (prekraštšát), прекрати́ть (prekratít), знак препина́ния (znak prepinánija), затыка́ть (zatykát), заткну́ть (zatknút), стоянка (stojanka), остановка (ostanovka), останавливаться (ostanavlivatsja), остановиться (ostanovitsja), переставать (perestavat), перестать (perestat), останавливать (ostanavlivat), остановить (ostanovit), прекращать (prekraštšat), прекратить (prekratit), кла́пан (klápan), перерыв (pereryv), остана́вливаться (ostanávlivatsja), останови́ться (ostanovítsja), полно (polno), стоять (stojat), клапан (klapan), прекращаться (prekraštšatsja), прекратиться (prekratitsja), задерживать (zaderživat), задержать (zaderžat), упор (upor), замолкать (zamolkat), замолчать (zamoltšat), оставлять (ostavljat / ostavljátʹ), оставить (ostavit / ostávitʹ)
viropeatus, peatama, seisma

Määritelmät

Verbi

  1. (intransitive) To cease moving.
  2. (intransitive) Not to continue.
  3. (transitive) To cause (something) to cease moving or progressing.
  4. (transitive) To cease; to no longer continue.
  5. (transitive) To cause (something) to come to an end.
  6. (causative, transitive) To interrupt, prevent or end the activity of someone or something. [with direct object, along with gerund (chiefly UK) or direct object, along with from, along with gerund (chiefly US)]
  7. (transitive) To close or block an opening.
  8. (transitive, intransitive, photography, often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens.
  9. (intransitive) To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily.
  10. (music) To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.
  11. (obsolete) To punctuate.
  12. (nautical) To make fast; to stopper.
  13. (phonetics, transitive) To pronounce (a phoneme) as a stop.
  14. (finance, transitive) To delay the purchase or sale of (a stock) while agreeing the price for later.

Substantiivi

  1. (physics) The squark that is the superpartner of a top quark.
  2. (UK dialectal) A small well-bucket; a milk-pail.
  3. A (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station.
  4. An action of stopping; interruption of travel.
  5. That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment.
  6. A device intended to block the path of a moving object
  7. (engineering) A device, or piece, as a pin, block, pawl, etc., for arresting or limiting motion, or for determining the position to which another part shall be brought.
  8. (architecture) A member, plain or moulded, formed of a separate piece and fixed to a jamb, against which a door or window shuts.
  9. (linguistics) A consonant sound in which the passage of air is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis.
  10. A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon.
  11. (music) A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ.
  12. (music) One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced.
  13. (tennis) A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible.
  14. (soccer) A save; preventing the opposition from scoring a goal
  15. (zoology) The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones.
  16. A marking on a rabbit's hind foot.
  17. (photography) A part of a photographic system that reduces the amount of light.
  18. (photography) A unit of exposure corresponding to a doubling of the brightness of an image.
  19. (photography) An f-stop.
  20. The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.
  21. (fencing) A coup d'arret, or stop thrust.
  22. (UK, grammar, informal) Ellipsis of full stop.

Esimerkit

  • Then everybody once more knelt, and soon the blessing was pronounced. The choir and the clergy trooped out slowly, […], down the nave to the western door. […] At a seemingly immense distance the surpliced group stopped to say the last prayer.
  • I stopped at the traffic lights.
  • The riots stopped when police moved in.
  • Soon the rain will stop.
  • A “moving platform” scheme[...]is more technologically ambitious than maglev trains even though it relies on conventional rails.[...]This set-up solves several problems […]. Stopping high-speed trains wastes energy and time, so why not simply slow them down enough for a moving platform to pull alongside?
  • The sight of the armed men stopped him in his tracks.
  • This guy is a fraudster. I need to stop the cheque I wrote him.
  • The referees stopped the fight.
  • He stopped the wound with gauze.
  • To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22.
  • to stop with a friend
  • by stopping at home till the money was gone
  • “She’s not going away. She’s going to stop here forever.”
  • He stopped for two weeks at the inn.
  • He stopped at his friend's house before continuing with his drive.
  • if his sentences were properly stopped
  • They agreed to see each other at the bus stop.
  • That stop was not planned.
  • It is doubtful [...] whether it contributed anything to the stop of the infection.
  • Occult qualities put a stop to the improvement of natural philosophy.
  • It is a great step toward the mastery of our desires to give this stop to them.
  • Pull out all the stops.
  • A fatal stop traversed their headlong course.
  • So melancholy a prospect should inspire us with zeal to oppose some stop to the rising torrent.
  • The organ is loudest when all the stops are pulled.
  • The stop in a bulldog's face is very marked.
  • He’s stop still.
  • The bus came to a stop.
  • I need to get off at the next bus stop.
  • It’s been a long hike. Let’s have a stop here for lunch.
  • If he means to blab us among his new friends, we may stop his mouth yet.
  • Seeing the boy scudding away at such a rapid pace, he very naturally concluded him to be the depredator; and shouting 'Stop thief!' with all his might, made off after him, book in hand.
  • 'Oho!' said the board, looking very knowing; 'we are the fellows to set this to rights; we’ll stop it all, in no time.'
  • They chafed her breast, hands, and temples; but the blood had stopped forever.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektistoppedPartisiipin perfektistopt
Partisiipin perfektistopp'd (vanhahtava)Imperfektistopped
ImperfektistoptImperfektistopp'd (vanhahtava)
Partisiipin preesensstoppingMonikkostops
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstopsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstoppeth (vanhahtava)