| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | седя, спирам (spíram), спра (spra) |
| espanja | quedarse, hospedarse, pasar la noche, mantenerse, permanecer, quedar, estadia, ficar, sobreseer, estay, hospedar, desuso, estancia, estadía |
| esperanto | stajo, resti, prokrasti, restado |
| hollanti | stag, verblijven, blijven, uitstellen, logeren, uitstel, vertoeven, verblijf |
| italia | stare, rimanere, restare, rimandare, soggiorno, sartia, soggiornare, mantenersi, rimanersi, restarsi, strallo, draglia, dimorare, trattenersi, stazionare, straglio, permanenza, controvento, conservarsi, fermare, tenersi, sostare |
| japani | 留まる (tomaru / todomaru), とまる (tomaru), 残る (nokoru), とどまる (todomaru), 泊まる (tomaru), 滞在, 居座る, 駐在, ざいりゅう (zairyū / zairiュu), 止まる (todomaru / tomaru), 滞留 |
| kreikka | μένω (méno), αναβάλλω (anavállo), στέκομαι (stékomai) |
| latina | maneo, sto, teneo, stabilīmentum, stabilīmen, commorātiō, staticum, fulmentum, stabiliō, adminiculum, fulcīmentum, sustentāculum, pālus, obsideō, mansiō, firmāmentum, resistō, rudēns, cohibeō, requiēscō, baculum, sustineō, sedeō, retineō, teneō |
| latvia | palikt |
| liettua | pasilikti, likti, išbūti |
| norja | stag, forbli, bli |
| portugali | permanecer, ficar, continuar, manter, adiar, suspensão, restar, pousada, estada, estadia, adiamento |
| puola | zatrzymać się, zostać, zatrzymywać się, zostawać, pobyt |
| ranska | séjour, habiter, loger, demeurer, rester, serrer, séjourner, étai, incruster, surseoir, tenir, subsister |
| ruotsi | vistas, stopp, uppehålla sig, vara, stanna, vistelse, stanna kvar, hålla sig, uppskjutande, skjuta upp, stag, bo, uppehåll, husera, förbli |
| saksa | sich aufhalten, bleiben, aufschieben, aussetzen, vertagen, Aufenthalt, sitzen, Verspannung, stehen, halten |
| suomi | oleskelu, tuki, jäädä, staagi, pysyä, harus, lykätä, viipyä, asua, pysähdys, lykkäys, oleskella, pysytellä, pirta, oleilla, jäykiste, tukipylkkä, oloaika, oleilu, pysyvyys, bunkata, maltti, vahvike, este |
| tanska | bie, bo |
| turkki | kalmak |
| tšekki | pobýt, zůstat, odložit, odklad, odložení, odročení, setrvat, pobyt |
| unkari | marad, tartózkodik, tartózkodás, megmarad |
| venäjä | оставаться (ostavatsja), остаться (ostatsja), откладывать (otkladyvat), отложить (otložit), отсрочка (otsrotška), пребывание (prebyvanije), бытность (bytnost), засесть (zasest), останавливаться (ostanavlivatsja), тяга (tjaga) |
| viro | viibima, jääma, viivitama, viivitus |