| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | предупреждавам (predupreždavam), внимание, благоразумие (blagorazúmie), предпазливост, предупредя |
| espanja | advertencia, advertir, cuidado, precaución, cautela, fianza, prudencia, caución |
| hollanti | waarschuwen, manen, waarschuwing, voorzichtigheid, voorzorg, omzichtigheid, garantie, borg, waarborg, borgsom |
| italia | cautela, avvertenza, oculatezza, prudenza, avvertimento, circospezione, consideratezza, diffidare, ammonire, precauzione, avvertire, ammonizione, attenzione |
| japani | 注意 (chūi), 警戒 (keikai), 戒め (imashime), 用心 (yōjin), ようじん (yōjin), けいかい (keikai), かいしん (kaishin) |
| kreikka | προειδοποιώ (proeidopoió), προσεκτικότητα (prosektikótita), περίσκεψη (perískepsi), προσοχή (prosochí), προφύλαξη (profýlaxi) |
| latina | cautela, cautio, cautēla, cautiō, circumspectiō, admoneō |
| norja | advare |
| portugali | advertir, advertência, cuidado, caução, cautela, garantia |
| puola | przestrzegać, uwaga |
| ranska | prudence, avertir, précaution, caution, recommandation, mise en garde, avertissement |
| ruotsi | varna, försiktighet, varning |
| saksa | warnen, Warnung, verwarnen, Vorsicht, Behutsamkeit, Achtsamkeit, Kaution, Wahrschau |
| suomi | neuvo, varoittaa, varovaisuus, ohjenuora, huomio, varoitus, tarkkaavaisuus, huolellisuus, vara |
| tanska | advarsel, advare, forsigtighed, varsomhed, sikkerhed, garanti, kaution |
| turkki | dikkat |
| unkari | figyelmeztetés, óvás, figyelmeztet, óv, óvatosság, óvadék |
| venäjä | предупреждение (predupreždenije), предостережение (predostereženije), осторожность (ostorožnost), поручительство (porutšitelstvo), предосторожность (predostorožnost), предостерегать (predosteregat), предостеречь (predosteretš), оглядка (ogljadka) |
| viro | hoiatama |