Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | предупреждавам (predupreždavam), предупредя |
| espanja | alertar, avisar, advertir, amonestar |
| esperanto | averti |
| hollanti | waarschuwen, verwittigen, waarnen, alarmeren |
| italia | avvisare, diffidare, ammonire, raccomandare, avvertire |
| japani | 警告する (keikoku-surú), 言い聞かせる (iikikaseru), 警告 (keikoku), 予告 |
| kreikka | προειδοποιώ (proeidopoió) |
| latina | moneō |
| latvia | sacīt, teikt |
| norja | advare |
| portugali | alertar, avisar, advertir |
| puola | ostrzegać, przestrzegać |
| ranska | prévenir, alerter, avertir, aviser, prémunir |
| ruotsi | varna, förvarna |
| saksa | verständigen, warnen, mahnen |
| suomi | varoittaa, varoitella |
| tanska | advare |
| turkki | uyarmak, ikaz etmek |
| tšekki | varovat, upozornit |
| unkari | figyelmeztet, int |
| venäjä | предупреждать (predupreždat), предупредить (predupredit), предостерегать (predosteregat), предостеречь (predosteretš) |
| viro | hoiatama |
Määritelmät
Verbi
- (transitive) To make (someone) aware of (something impending); especially:
- (transitive) To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
- (transitive) To notify or inform (someone, about something).
- (transitive) To summon (someone) to or inform of a formal meeting or duty.
- (ambitransitive, of a clock, possibly obsolete) To make a sound (e.g. clicking or whirring) indicating that it is about to strike or chime (an hour).
- (transitive) To caution or admonish (someone) against unwise or unacceptable behaviour.
- (chiefly with "off", "away", and similar words) To advise or order to go or stay away.
- (intransitive) To give warning.
Esimerkit
- We waved a flag to warn the oncoming traffic.
- He was warned against crossing the railway tracks at night.
- Don't let me catch you running in the corridor again, I warn you.
- I phoned to warn him of the rail strike.
- then Iames Cephas and Iohn [...] agreed with vs that we shuld preache amonge the Hethen and they amonge the Iewes: warnynge only that we shulde remember the poore.
- She is his deepest innocence in spaces of bough and hay before wishes were given a different name to warn that they might not come true [...].
- She warned that he was seriously thinking of withdrawing his offer to part the waters, ‘so that all you'll get at the Arabian Sea is a saltwater bath [...]’.
- Every country has its resident experts who warn that imported television will destroy the national consciousness and replace it with Dallas, The Waltons, Star Trek and Twin Peaks.
- And yf thou warne her loue she shalle goo dye anone yf thou haue no pyte on her / that sygnefyeth the grete byrd / the whiche shalle make the to warne her
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | warned | Partisiipin perfekti | warn'd (vanhahtava) |
| Imperfekti | warned | Imperfekti | warn'd (vanhahtava) |
| Partisiipin preesens | warning | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | warns |