Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ча́кам, оча́квам, обслу́жвам, чакам (čákam), очаквам (očákvam) |
| espanja | esperar |
| hollanti | afwachten, verwachten, klaarliggen, dienen, bedienen, wachten op |
| italia | aspettare, attendere, servire |
| japani | 待つ (matsu), 待ち受ける (machiukeru), まつ (matsu) |
| kreikka | αναμένω (anaméno) |
| latina | exspecto, respecto, opperior, spero, expecto |
| latvia | gaidīt, sagaidīt |
| liettua | laukti |
| portugali | esperar, aguardar |
| puola | czekać, oczekiwać, zaczekać |
| ranska | attendre, espérer, s'attendre à, servir |
| ruotsi | invänta, avvakta |
| saksa | harren, erwarten, abwarten |
| suomi | odottaa, odotella, tarjoilla, palvella, tarkkailla, venata, vuottaa |
| tanska | afvente, vente |
| turkki | beklemek |
| tšekki | čekat, očekávat |
| unkari | vár |
| venäjä | ждать (ždat), подожда́ть (podoždát), ожида́ть (ožidát), обслу́живать (obslúživat), обслужи́ть (obslužít) |
| viro | ootama |
Määritelmät
Verbi
- (transitive, formal) To wait for.
- (transitive) To expect.
- (transitive) To be in store for; to be ready or in waiting for.
- (transitive, intransitive) To serve or attend; to wait on, wait upon.
- (intransitive) To watch, observe.
- (intransitive) To wait; to stay in waiting.
Substantiivi
- (obsolete) A waiting for; ambush.
- (obsolete) Watching, watchfulness, suspicious observation.
Esimerkit
- Betwixt these rocky pillars Gabriel sat, / Chief of the angelic guards, awaiting night.
- I had occasion […] to make a somewhat long business trip to Chicago, and on my return […] I found Farrar awaiting me in the railway station. He smiled his wonted fraction by way of greeting, […], and finally leading me to his buggy, turned and drove out of town.
- I await your reply to my letter.
- Glorious rewards await the good in heaven; eternal suffering awaits mortal sinners in hell.
- Standing foursquare in the heart of the town, at the intersection of the two main streets, a "jog" at each street corner left around the market-house a little public square, which at this hour was well occupied by carts and wagons from the country and empty drays awaiting hire.
- O Eve, some farther change awaits us nigh.
- Also, madame, syte you well that there be many men spekith of oure love in this courte, and have you and me gretely in awayte, as thes Sir Aggravayne and Sir Mordred.
- For all that night, the whyles the Prince did rest […] He watcht in close awayt with weapons prest […].
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | awaited | Imperfekti | awaited |
| Partisiipin preesens | awaiting | Monikko | awaits |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | awaits | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | awaiteth |