Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenUK
  • RP:
  • GenAm:
    • IPA: /wɑːtʃ/
KieliKäännökset
bulgariaнаблюдавам (nabljudávam), гледам (glédam), часо́вник, бдение (bdénie), дебна (débna)
espanjareloj, mirar, observar, vigilar, tener cuidado, guardia, velar, amaitinar, ver, atisbar, vela
esperantospekti, brakhorloĝo, horloĝo, rigardi
hollantikijken, horloge, wacht, opletten, uitkijken, aanzien, waken, schouwen, bewaking, loeken, aanschouwen, letten, ramen
italiaorologio, guardare, osservare, sorveglianza, guardia, tenere d'occhio, sorvegliare, vigilare, veglia, controllare, controllo
japani時計 (tokei), 見る (miru), 腕時計 (udedokei), 懐中時計 (kaichūdokei / kaichuu-tokei / kaichūtokei), 警戒 (keikai), 観察する (kansatsu-surú / かんさつする, kansatsu suru), 見守る (mimamoru), 見張る (miharu), とけい (tokei), 観覧, みはる (miharu), ご覧になる (ごらんになる, go-ran-ni naru / ごらんになる, go-ran ni naru), うかがう (ukagau), かんし (kanshi)
kreikkaρολόι (rolói), παρακολουθώ (parakoluthó / parakolouthó), σκοπός (skopós), φρουρός (frourós), προσέχω (prosécho / prosséxo), βάρδια (várdia)
latinaspectō, cōnspiciō, horologium armillare, specto, specio, aspicio, speculor, aspecto, teneo, observō, speciō, vigilia, praesideō, tueor, aspectō, vigil, excubia, statiō
latviapulkstenis, laikrādis, meklēt, skatīt
liettualaikrodis, žiūrėti
norjaklokke, ur, se på, observere, passe på, vakt
portugalirelógio, ver, relógio de pulso, relógio de bolso, assistir, observar, vigia, guarda, vigiar, hora
puolazegarek, obserwować, oglądać, straż, pilnować, wachta
ranskamontre, garde, regarder, observer, poste, surveiller, prendre garde, faire attention, faire gaffe, guetter, garder, ronde, protéger, ouatcher, guet, vigie, filature, veille, mater
ruotsiklocka, armbandsur, bevaka, se på, armbandsur eller annan liten klocka, iaktta, vaktpass, vaktpatrull, vakt, ta sig i akt, vara försiktig, titta på, betrakta, observera, ur, titta, glo, skåda, armbandsklocka, vakta, åskåda, bevakning, hålla koll på, vara uppmärksam på
saksaUhr, sehen, ansehen, Armbanduhr, zusehen, beobachten, überwachen, aufpassen, Wache, zuschauen, wachen, lauern
suomikello, katsoa, katsella, taskukello, vartiointi, seurata, vartio, rannekello, tarkkailla, vahtia, vahti, olla varuillaan, pitää silmällä, kytätä, tarkata, seurata silmin, vahtiminen, tsiigata, katselu, valvoa
tanskaarmbåndsur, se på, iagttage, vagt, se efter, holde øje med, vogte på, ur, klokke
turkkiseyretmek, kol saatı, izlemek, gözlemlemek, bakmak, bekçi, nöbetçi, göz kulak olmak, gözetmek, dikkat etmek, saat
tšekkihodinky, dívat se, sledovat, hlídat, dávat pozor, hlídka, ostraha, pozorovat, dívat
unkarióra, néz, figyel, vigyáz, őriz
venäjäглядеть (gljadet), часы́ (tšasý), нару́чные часы́ (narútšnyje tšasý), смотреть (smotret), наблюдать (nabljudat), дежу́рство (dežúrstvo), охранять (ohranjat), сторожить (storožit), карау́л (karaúl), стра́жа (stráža), дозо́р (dozór), сто́рож (stórož), карау́льный (karaúlnyi), часово́й (tšasovói), следить (sledit), бдеть (bdet), наручные часы (narutšnyje tšasy), вахта (vahta), сторож (storož), зреть (zret), ва́хта (váhta), часы (tšasy), дежурство (dežurstvo), стража (straža), караул (karaul), стеречь (steretš), часовой (tšasovoi), час (tšas), стрём (strjom)
virokell, vaatama, käekell, valve

Määritelmät

Substantiivi

  1. A portable or wearable timepiece.
  2. The act of guarding and observing someone or something.
  3. A particular time period when guarding is kept.
  4. A period of wakefulness between the two sleeps of a biphasic sleep pattern (the dead sleep or first sleep and morning sleep or second sleep): the first waking.
  5. A person or group of people who guard.
  6. The post or office of a watchman; also, the place where a watchman is posted, or where a guard is kept.
  7. (nautical) A group of sailors and officers aboard a ship or shore station with a common period of duty: starboard watch, port watch.
  8. (nautical) A period of time on duty, usually four hours in length; the officers and crew who tend the working of a vessel during the same watch. (FM 55–501).
  9. The act of seeing, or viewing, for a period of time.

Verbi

  1. (ambitransitive) To look at, see, or view for a period of time.
  2. (transitive) To observe over a period of time; to notice or pay attention.
  3. (transitive) To mind, attend, or guard.
  4. (transitive) To be wary or cautious of.
  5. (transitive) To attend to dangers to or regarding.
  6. (intransitive) To remain awake with a sick or dying person; to maintain a vigil.
  7. (intransitive) To be vigilant or on one's guard.
  8. (intransitive) To act as a lookout.
  9. (nautical, of a buoy) To serve the purpose of a watchman by floating properly in its place.
  10. (obsolete, intransitive) To be awake.
  11. (transitive, obsolete) To be on the lookout for; to wait for expectantly.

Esimerkit

  • Sunning himself on the board steps, I saw for the first time Mr. Farquhar Fenelon Cooke.[...]A silver snaffle on a heavy leather watch guard which connected the pockets of his corduroy waistcoat, together with a huge gold stirrup in his Ascot tie, sufficiently proclaimed his tastes.
  • More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.
  • shepherds keeping watch by night
  • All the long night their mournful watch they keep.
  • The second watch of the night began at midnight.
  • I did stand my watch upon the hill.
  • Might we but hear [...] / Or whistle from the lodge, or village cock / Count the night watches to his feathery dames.
  • The watch stopped the travelers at the city gates.
  • Pilate said unto them, Ye have a watch; go your way, make it as sure as ye can.
  • He upbraids Iago, that he made him / Brave me upon the watch.
  • A quick watch of Stanley Kubrick's Clockwork Orange sends this reality home fast. Amoral, vacuous, cold-blooded, unsympathetic, and chillingly evil describe only parts of the story.
  • Watching the clock will not make time go faster.
  • I'm tired of watching TV.
  • It was a joy to snatch some brief respite, and find himself in the rectory drawing–room. Listening here was as pleasant as talking; just to watch was pleasant. The young priests who lived here wore cassocks and birettas; their faces were fine and mild, yet really strong, like the rector's face; and in their intercourse with him and his wife they seemed to be brothers.
  • Put a little baking soda in some vinegar and watch what happens.
  • Please watch my suitcase for a minute.
  • He has to watch the kids that afternoon.
  • […] (it was the town's humour to be always gassing of phantom investors who were likely to come any moment and pay a thousand prices for everything) — “[…] Them rich fellers, they don't make no bad breaks with their money. They watch it all th' time b'cause they know blame well there ain't hardly room fer their feet fer th' pikers an' tin-horns an' thimble-riggers what are layin' fer 'em. […]”
  • You should watch that guy. He has a reputation for lying.
  • watch your head;  watch your step
  • Watch yourself when you talk to him.
  • Watch what you say.
  • For some must watch, while some must sleep: So runs the world away.
  • So on the morne Sir Trystram, Sir Gareth and Sir Dynadan arose early and went unto Sir Palomydes chambir, and there they founde hym faste aslepe, for he had all nyght wacched [...].
  • Would you like to watch a football match?
  • Let's watch the football match on television tonight.
  • Watch your valuables.
  • Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
  • I want to watch his reaction to the first test.
  • Watch this!
  • Who'll take the first watch?
  • It's as fun as watching paint dry.
  • Watch your belongings!
  • Watch where you put your feet - it's slippery.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiwatchedPartisiipin perfektiwatcht (vanhahtava)
Partisiipin perfektiwatch'd (vanhentunut)Imperfektiwatched
Imperfektiwatcht (vanhahtava)Imperfektiwatch'd (vanhentunut)
Partisiipin preesenswatchingMonikkowatches
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswatchesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswatcheth (vanhahtava)