Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaмисъл (mísǎl), ум, разум, акъл, глава (glava), интелект (intelékt)
espanjaconcentración, opinión, juicio, espíritu, mente, voluntad, ingenio, propósito, cordura, tomar en cuenta, pescar, atender
esperantomenso
hollantiverstand, geest, psyche, denkvermogen, letten op, aandacht schenken aan, rede, passen op, erg vinden, iets op tegen hebben, uitmaken, geheugen, hoeden, letten
italiamente, animo, intelletto, opinione, spirito, badare a, ingegno, avere cura, occhio, rincrescere, intenzione, dispiacere, attenzione, curarsi, interessarsi
japani (kokoro), 精神 (seishin), 知性 (chisei), 心霊, 神霊 (shinrei), 意に介する, 構う (kamau), しん (shin / shin-), 意思, ハート (hāto), せいしん (seishin), いとう (itō / itou), 心中, しんちゅう (shinchiュu / shinchū), 厭う (itou), 念頭 (nentō), 介す, しんしん (shinshin), (sei)
kreikkaδέν μέ πειράζει (dén mé peirázei), συνείδηση (syneídisi / syneídese), μνήμη (mními), μνημονικό (mnimonikó), αυτοσυγκέντρωση (aftosygkéntrosi), μυαλό (myaló), διάνοια (diánoia), μεγαλοφυία (megalofyía), διανοούμενος (dianooúmenos), στοχαστής (stochastís), κρίση (krísi), γνώμη (gnómi), άποψη (ápopsi), χαρακτήρας (charaktíras), ιδιοσυγκρασία (idiosygkrasía), λογικό (logikó), λογικότητα (logikótita), σύνεση (sýnesi), πνευματική υγεία (pnevmatikí ygeía), διαύγεια πνεύματος (diávgeia pnévmatos), φρένες (frénes), νους (nous), πνεύμα (pnévma)
latinaanimus, mens, animum attendo, mēns, psychē, cor, pectus
latviaprāts, apziņa, gars, galva
liettuaprotas, aumuõ
norjahuske, intellekt, bevissthet, passe på, hukommelse, minne, bry seg om, ha imot, konsentrasjon, tenker, innstilling, hensikt, intensjon, forstand, ånd
portugalicuidar, mente, tomar conta, memória, importar-se, concentração, opinião, mentalidade, vontade, cachola, sanidade, ligar
puolaumysł, rozum
ranskaesprit, prendre garde, s'occuper, déranger, mental, faire attention, âme
ruotsikomma ihåg, ha något emot, akta, ge akt, intellekt, sköta, sköta om, misstycka, hålla koll, förstånd, bekymra sig om, bry sig om, fästa sig vid, tänka, ta illa upp, medvetande, koncentration, ta hand om, sinne, geni, snille, se till, psyke, inställning, tanke, önskan, se efter, ihåg, avsikt, böjelse, själ, hålla ett öga på, vakta, ande, intelligens, se upp, för, hjärna, minne, vara försiktig, bry sig, åsikt, mening, lust, håg
saksaVerstand, Geist, beachten, Bewusstsein, aufpassen, Gedächtnis, Gedanken, dagegen haben, Konzentration, Aufmerksamkeit, Genie, Meinung, Ansicht, Seele, Lust, Verlangen, Zurechnungsfähigkeit, zu Herzen, scheren, Wahrnehmung, Sinn
suomimieli, huomioida, välittää, järki, ottaa huomioon, ymmärrys, kiinnittää huomiota, mielipide, huolehtia, ajatukset, pitää huolta, asenne, ajatusmaailma, tarkata, tarkoitus, huolia
tanskasind, sjæl, indstilling, ånd
turkkiakıl, zihin, hatır, murat
tšekkimysl, rozum
unkariértelem, elme, ész, szellem
venäjäобраща́ть внима́ние (obraštšát vnimánije), обрати́ть внима́ние (obratít vnimánije), име́ть в виду́ (imét v vidú), следи́ть (sledít), заботиться (zabotitsja), присма́тривать (prismátrivat), присмотре́ть (prismotrét), па́мять (pámjat), возража́ть (vozražát), возрази́ть (vozrazít), сосредото́ченность (sosredotótšennost), концентра́ция (kontsentrátsija), ум (um), взгляд (vzgljad), точка зрения (totška zrenija), голова (golova), разум (razum), возражать (vozražat), возразить (vozrazit), дух (duh), психика (psihika), мне́ние (mnénije), настроение (nastrojenije), расположение духа (raspoloženije duha), рассу́док (rassúdok), ра́зум (rázum), рассудок (rassudok), смотреть (smotret)
viromõistus, meel

Määritelmät

Substantiivi

  1. The capability for rational thought.
  2. The ability to be aware of things.
  3. The ability to remember things.
  4. The ability to focus the thoughts.
  5. Somebody that embodies certain mental qualities.
  6. Judgment, opinion, or view.
  7. Desire, inclination, or intention.
  8. A healthy mental state.
  9. (philosophy) The non-material substance or set of processes in which consciousness, perception, affectivity, judgement, thinking, and will are based.
  10. Continual prayer on a dead person's behalf for a period after their death.
  11. (uncountable) Attention, consideration or thought.

Verbi

  1. To bring or recall to mind; to remember; bear or keep in mind.
  2. (now regional) To remember.
  3. (obsolete or dialectal) To remind; put one's mind on.
  4. To turn one's mind to; to observe; to notice.
  5. To regard with attention; to treat as of consequence.
  6. (chiefly imperative) To pay attention or heed to so as to obey; hence to obey; to make sure, to take care (that).
  7. (now rare except in phrases) To pay attention to, in the sense of occupying one's mind with, to heed.
  8. To look after, to take care of, especially for a short period of time.
  9. To be careful about.
  10. (now obsolete outside dialect) To purpose, intend, plan.
  11. (UK, Ireland) Take note; used to point out an exception or caveat.
  12. (originally and chiefly in negative or interrogative constructions) To dislike, to object to; to be bothered by.

Esimerkit

  • Despite advancing age, his mind was still as sharp as ever.
  • There was no doubt in his mind that they would win.
  • My mind just went blank.
  • I can’t keep my mind on what I’m doing.
  • He was one of history’s greatest minds.
  • He changed his mind after hearing the speech.
  • She had a mind to go to Paris.;  a mind to the madness
  • I, ______ being of sound mind and body, do hereby
  • You are losing your mind.
  • “[…] it is not fair of you to bring against mankind double weapons ! Dangerous enough you are as woman alone, without bringing to your aid those gifts of mind suited to problems which men have been accustomed to arrogate to themselves.”
  • The mind is a process of the brain.
  • Study gives strength to the mind; conversation, grace: the first apt to give stiffness, the other suppleness: one gives substance and form to the statue, the other polishes it.
  • The mind is that part of our being which thinks and wills, remembers and reasons; we know nothing of it except from these functions.
  • Thus they dwelled for nearly a year, and in that time Robin Hood often turned over in his mind many means of making an even score with the Sheriff.
  • [...] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.
  • The land where I shall mind you not / Is the land where all's forgot.
  • You should mind your own business.
  • bidding him be a good child, and mind his book
  • I wouldn't mind an ice cream right now.
  • ‘Should you ever have a son, Sansa, beat him frequently so he learns to mind you.’
  • My lord, you nod: you do not mind the play.
  • Would you mind my bag for me?
  • Mind you don't knock that glass over.
  • Bank Underground Station, London, is built on a curve, leaving a potentially dangerous gap between platform and carriage to trap the unwary. The loudspeaker voice instructs passengers to "Mind the gap": the boundary between train and platform.
  • I mind to tell him plainly what I think.
  • He minded them of the mutability of all earthly things.
  • I do thee wrong to mind thee of it.
  • Mind the gap!
  • I don't mind.
  • Scoundrel! He is not altogether guiltless in this illness of mine; and that I had a great mind to tell him.
  • Mind the children while I’m out.
  • Mind the gap.
  • Do you mind if I go to the lecture with you?

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektimindedImperfektiminded
Partisiipin preesensmindingMonikkominds
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensmindsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensmindeth (vanhahtava)