| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | фокусирам, съсредоточавам се, концентрирам се, фокус, концентрирам, сгъстявам |
| espanja | punto focal, foco, enfocar, centrarse en, enfoque, foco de atención, concentrarse, hipocentro, focalizar |
| esperanto | fokuso, subcentro |
| hollanti | brandpunt, focus, scherpstellen, aandachtsgebied, aandachtsterrein, aandachtsveld |
| italia | fuoco, concentrarsi, focolaio, focus, focheggiare, focalizzazione, foco, rivolgere, concentrare |
| japani | 絞る (shiboru), 焦点 (shōten), ピントを合わせる (pinto o awaseru), 注目を集める (chūmoku o atsumeru), 濃縮する (nōshuku suru), 集中する (しゅうちゅうする, shūchū suru / shūchū suru / shūchū-suru), 集中 (shūchū), 震源 (shingen), 震央 (shin'ou / shin'ō), 専念 |
| kreikka | προσοχή (prosochí) |
| portugali | focalizar, foco, enfoque, epicentro, focar, incidir, concentrar |
| puola | ognisko |
| ranska | mettre au point, diriger, foyer, focaliser, siège, concentrer, point de mire, attention, objectif, se concentrer, se focaliser, épicentre, cohérence, focusser, mise au point, fait, focus |
| ruotsi | fokusera, brännpunkt, skärpa, ställa in fokus, ställa in skärpan, fokus, koncentrera, koncentrera sig, inrikta, anstränga |
| saksa | Brennpunkt, fokussieren, Fokus, Konzentration, sich konzentrieren, Epizentrum |
| suomi | polttopiste, leikkauspiste, fokus, tarkentaa, keskittyminen, keskittyä, keskittää huomionsa, kohdistaa huomionsa, pesäke, keskittää, fokusoida, kohdistaa, zoomata, painopiste |
| tanska | fokusere på, koncentrere sig om, fokus, fokusere, koncentrere sig |
| turkki | odak, odaklanmak |
| tšekki | ohnisko, zaměřit, zaměření |
| unkari | fókusz, fókuszál |
| venäjä | фокусировать (fokusirovat), наводить на фокус (navodit na fokus), фокус (fokus), фокальная точка (fokalnaja totška), сфокусировать (sfokusirovat), сосредоточивать (sosredototšivat), сосредоточить (sosredototšit), наводка на резкость (navodka na rezkost), концентрировать (kontsentrirovat), сконцентрировать (skontsentrirovat), концентрация (kontsentratsija), сосредоточиваться (sosredototšivatsja), концентрироваться (kontsentrirovatsja), средоточие (sredototšije), сосредоточение (sosredototšenije), сконцентрироваться (skontsentrirovatsja), концентрация внимания (kontsentratsija vnimanija), сосредоточиться (sosredototšitsja), эпицентр (epitsentr) |
| viro | fookus, keskendus, epitsenter |