Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [ɹi.ˈmem.bəɹ]
  • ÄäntäminenUK
  • GenAm:
    • IPA: /ɹɪˈmɛmbɚ/
    • IPA: /ˈmɛmbɚ/
  • RP:
    • IPA: /ɹɪˈmɛmbə/
KieliKäännökset
bulgariaпомня (pómnja)
espanjaacordarse, recordar, retener, memorizar, darse recuerdos, acordar
esperantomemori
hollantizich herinneren, gedenken, onthouden, eraan denken, herdenken, heugen, herinneren, retentie
italiarammentare, ricordare, rimembrare, rammemorare, ricordarsi, rammentarsi, rimembrarsi, rimemorare, rimemorarsi, rammemorarsi, risovvenirsi, memorare, rievocare, sovvenire
japani思い出す (omoidasu), 覚える (oboeru), 記憶する (きおくする, kioku suru / kioku suru), 確認する (kakunin-suru / kakunin suru), よろしく伝える (yoroshiku tsutaeru), おもいだす (omoidasu), 記憶 (kioku), そうき (sōki)
kreikkaθυμάμαι (thymámai)
latinateneo, meminisse, reminiscor, edisco, recordor, memoror, teneō
latviaatcerēties, atminēties, iegaumēt
liettuaprisiminti, atsiminti
portugalilembrar-se, recordar-se, memorizar, decorar, recordar, lembrar, evocar, relembrar
puolapamiętać, zapamiętać, zapamiętywać
ranskase rappeler, se souvenir, se remémorer, retenir, souvenir, ressouvenir, remémorer, retrouver, rappeler, remettre
ruotsiminnas, komma ihåg, memorera
saksasich erinnern, sich merken, gedenken, erinnern, entsinnen, besinnen, einfallen
suomimuistaa, painaa muistiin, muistella
tanskaerindre, huske
turkkianımsamak, hatırlamak, anmak
tšekkipamatovat, zapamatovat, vzpomenout
unkariemlékszik, emlékezik
venäjäвспоминать (vspominat), вспомнить (vspomnit), запоминать (zapominat), запомнить (zapomnit), помнить (pomnit), не забывать (ne zabyvat), не забыть (ne zabyt), напоминать (napominat), выучить (vyutšit / ), воссоздавать (vossozdavat), воссоздать (vossozdat)
viromäletama

Määritelmät

Verbi

  1. To recall from one's memory; to have an image in one's memory.
  2. (rare) Alternative form of re-member.
  3. To memorize; to put something into memory.
  4. To keep in mind; to be mindful of.
  5. To not forget (to do something required)
  6. To convey greetings from.
  7. (obsolete) To put in mind; to remind (also used reflexively).
  8. (intransitive) To engage in the process of recalling memories.
  9. (transitive) To give (a person) money as a token of appreciation of past service or friendship.
  10. (transitive) To commemorate, to have a remembrance ceremony.

Esimerkit

  • In the lightness of my heart I sang catches of songs as my horse gayly bore me along the well-remembered road.
  • ‘[…] I remember a lady coming to inspect St. Mary's Home where I was brought up and seeing us all in our lovely Elizabethan uniforms we were so proud of, and bursting into tears all over us because “it was wicked to dress us like charity children”. […]’.
  • Please remember this formula!
  • Remember to lock the door when you go out.
  • Please remember me to your brother.
  • Since thou dost give me pains, / Let me remember thee what thou hast promis'd, / Which is not yet perform'd me.
  • My friends remembered me of home.
  • But soon, remembering her how brief the whole
  • Of joy, which its own hours annihilate,
  • Her set gaze gathered
  • You don't have to remind him; he remembers very well.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektirememberedPartisiipin perfektiremember'd (vanhentunut)
ImperfektirememberedImperfektiremember'd (vanhentunut)
Partisiipin preesensrememberingYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensremembers
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensremembereth (vanhahtava)