| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | razón, porqué, motivo, razonar, cholla, juicio, presupuesto, cordura, discurrir, color |
| esperanto | racieco, kialo, racio, motivo, rezoni |
| hollanti | redeneren, rede, verstand, reden, aanleiding, beredeneren |
| italia | perché, causa, motivo, argomentare, ragionare, ragione, causale, raziocinare, motivazione, spiegazione, scopo, titolo |
| japani | 思慮 (shiryo), 理由, よし (yoshi), りゆう (riyū), 曰く, 所以 (yuen), ゆえん (yuen), 道理, どうり (dōri), 筋道, すじみち (sujimichi), 理 (ri), わけ (wake), 事理, 論理 (ronri), 英知 (eichi), とほう (tohō), 所為 (shoi / sei), 事由, 一因, せい (-sei / sei) |
| kreikka | λόγος (lógos), λογική (logikí), λογικό (logikó), αιτία (aitía), αιτιολογικό (aitiologikó) |
| latina | causa, ratio, ratiō, argūmentor, intellectus, sēnsus, interrogō, meritum |
| latvia | cēlonis, saprāts |
| norja | resonnere, overveie, fornuft, kjelde |
| portugali | causa, argumentar, motivo, raciocinar, razão, porquê, piada, miolo |
| puola | przyczyna, rozumować, powód, przekonywać, rozum, rozsądek, dowcip |
| ranska | sagesse, raisonner, raison, motif, cause, entendement, nous, excuse, critique |
| ruotsi | orsak, anledning, skäl, förnuft, förstånd, tankeförmåga, resonera, reson, bevekelsegrund, argument, motiv, hut, nykterhet, grund |
| saksa | Grund, Verstand, Vernunft, Intellekt, Begründung, Ratio, Räson, räsonieren, Argument |
| suomi | syy, pohtia, järkeillä, järki, perustella, kohtuus, tekosyy, vaikutin, keskustella, pohdiskella, argumentoida, aihe, peruste |
| tanska | ræsonnere, overveje, slutte, fornuft, grund, anledning |
| turkki | sebep, neden, akıl |
| tšekki | rozum, důvod |
| unkari | értelem, érv, ráció, ok, ész |
| venäjä | рассуждать (rassuždat), продумать (produmat), моти́в (motív), причи́на (pritšína), резо́н (rezón), по́вод (póvod), ра́зум (rázum), разум (razum), рассудок (rassudok), резон (rezon), причина (pritšina), соображение (soobraženije), довод (dovod), оправдание (opravdanije), ум (um), основание (osnovanije), мотив (motiv), интеллект (intellekt) |
| viro | aru, arutlema |