| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | споря, обсъждам, обсъдя |
| espanja | debatir, argumentar, polemizar, discutir, altercar, lidiar |
| esperanto | argumenti |
| hollanti | redetwisten, betogen, beredeneren, argumenteren, wrijten, bakkeleien |
| italia | dibattere, litigare, discutere, argomentare, rubarsi, controvertere, polemizzare, altercare, rimbeccarsi, convincere, disputare, ragionare |
| japani | 論ずる (ronzuru / ron-zuru), 議論する (giron-surú / ぎろんする, giron suru), 論争 (ronsō), ろんそう (ronsō), 主張 (shuchō), 議論 (giron), ぎろん (giron), 争う (arasou), あらそう (arasou / arasō), 渡り合う |
| kreikka | μαλώνω (malóno) |
| latina | cōnflictūrus, altercor, nītor |
| portugali | arguir, debater, discutir, argumentar, altercar, arrazoar |
| ranska | argumenter, affirmer, se disputer, se quereller, chinoiser, prétendre, castiller, arguer, ergoter, engueuler, emboucher, pogner |
| ruotsi | argumentera, hävda, påstå, diskutera, tvista, gräla, bråka, invända, kivas, gaffla |
| saksa | diskutieren, streiten, argumentieren, räsonieren, einwenden |
| suomi | riidellä, väitellä, kinastella, väittää, esittää, suostutella, järkeillä, jankata, perustella, inttää, kiistellä, sanailla |
| tanska | argumentere |
| turkki | tartışmak, münakaşa etmek, kavga etmek |
| tšekki | diskutovat, debatovat, hádat se, argumentovat, prokazovat, dohadovat, pohádat, hádat |
| unkari | vitázik, vitatkozik, vetekedik |
| venäjä | обсуждать (obsuždat), спорить (sporit), утверждать (utverždat), утвердить (utverdit), торговаться (torgovatsja) |
| viro | vaidlema |