Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | отлагам, отсрочвам, отстъпвам |
| espanja | diferir |
| hollanti | uitstellen |
| italia | differire, dilazionare, prorogare, dilungare, posticipare, procrastinare |
| japani | 延期する (えんきする, enki suru), 保留 (horyū), 据え置く, 猶予 (yūyo), 見送り |
| latina | trānsferō, prōferō, prōtrahō, sustineō, prōmoveō, rēiciō, prōdō, prōiciō, cōnferō |
| portugali | adiar, deferir, pospor, retardar, vergar |
| puola | odraczać, odroczyć |
| ranska | ajourner, différer, reculer, renvoyer, retarder, suspendre, surseoir, proroger, repousser |
| ruotsi | skjuta upp, hänskjuta |
| saksa | aufheben, aufschieben, weiterleiten, verschieben, verzögern, vertagen |
| suomi | lykätä, mukautua, alistua, myöntyä johonkin, alistua johonkin, alistua jollekulle, antaa periksi jollekin |
| turkki | geciktirmek, tehir etmek, ertelemek |
| tšekki | odkládat, oddálit, oddalovat |
| unkari | enged, elhalaszt, halaszt |
| venäjä | откла́дывать (otkládyvat), отложи́ть (otložít), отсро́чивать (otsrótšivat), отсро́чить (otsrótšit), отсрочить (otsrotšit), отсрочивать (otsrotšivat) |
Määritelmät
Verbi
- (transitive) To delay or postpone.
- (ambitransitive) To submit to the opinion or desire of others in respect to their judgment or authority.
- (especially more common, historically) to postpone induction into military service.
- To render, to offer.
- (American football) After winning the opening coin toss, to postpone until the start of the second half a team's choice of whether to kick off or receive (and to allow the opposing team to make this choice at the start of the first half).
- (intransitive) To delay, to wait.
Esimerkit
- Defer the spoil of the city until night.
- My departure for Ingolstadt, which had been deferred by these events, was now again determined upon.
- God [...] will not long defer / To vindicate the glory of his name.
- Hereupon the commissioners [...] deferred the matter to the Earl of Northumberland.
- "Well, I must defer to your judgment. You are captain," he said with marked civility.
- worship deferred to the Virgin
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | deferred |
| Imperfekti | deferred |
| Partisiipin preesens | deferring |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | defers |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | deferreth (vanhahtava) |