| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | почета, почитам, зачета, зачитам |
| espanja | respetar, respeto, respectar, envergonzar |
| esperanto | respekto, respekti |
| hollanti | respect, achting, eerbied, respecteren, achten, opkijken, eren |
| italia | rispetto, stima, diligere, rispettare, riguardo, ossequio, benvolere, ossequiare, riverire, pregiare, riverenza, omaggio, rapporto |
| japani | 尊敬 (sonkei), 尊敬する (sonkei-suru), 尊重 (sonchō), そんけい (sonkei), 敬, 敬意, 尊ぶ (tattobu / tōtobu), 仰ぐ |
| kreikka | σεβασμός (sevasmós), σέβομαι (sévomai), σέβη (sévi), σέβας (sévas), τιμώ (timó) |
| latina | respicio, honōrō, dignātiō, admīror, revereor, aspiciō, observō, respectus, suspectus, respiciō, observantia |
| liettua | pagarba |
| norja | respekt |
| portugali | respeitar, reverência, respeito, honra, apreço, acatar, prezar |
| puola | respekt, szacunek, szanować |
| ranska | respect, respecter, tolérer, tolérance, obéir, obéissance, se conformer, égard, hommage, allure, respects, condoléances, aïoli |
| ruotsi | aktning, avseende, vörda, att ha respekt för, respektera, ge speciell uppmärksamhet, respekt, att respektera, vördnad, hänseende, hänsyn, beaktande, beakta |
| saksa | Achtung, Respekt, respektieren, Pietät, Hinsicht, achten |
| suomi | kunnioitus, kunnioittaa, näkökulma, suhde, arvonanto, kunnioittaminen, respekti |
| tanska | anseelse |
| turkki | saygı, hürmet, saygınlık, itibar, bakım, açı, yön, husus, hatır |
| tšekki | respekt, úcta, respektovat, mít úctu, brát ohled, uznávat, vyjádření úcty, ohled, vážit |
| unkari | tisztel, tisztelet, elismer, betart, vonatkozás, szempont, tisztesség |
| venäjä | уважение (uvaženije), почитать (potšitat), почтение (potštenije), уважать (uvažat), соблюдать (sobljudat), почитание (potšitanije), смысл (smysl), честь (tšest), почёт (potšot) |