| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | здрасти ('zdrasti / zdrásti), здраве́й, здраве́йте, а́ло, ехо? (ého?), здравей (zdra-'vey) |
| espanja | buenos días, qué tal, hola, bueno, diga, dígame, oigo, aló, ese, ¡Hola |
| esperanto | saluton, ĉaŭ |
| hollanti | dag, hoi, goede dag, hallo, tjo, helaba |
| italia | salve, ciao, saluti, buongiorno, pronto, c'è nessuno, saluto, buondì, buon giorno |
| japani | こんにちは (konnichi-wa / konnichiha / konnichi wa), こんばんは (konbanha / konban wa), おはよう (ohayō), ちょっと (chiョtto / chotto), もしもし (moshimoshi / móshimóshi / moshi moshi), おーい (ōi), すみませーん (sumimasēn), やれやれ (yareyare / yare-yare), やれやれだぜ (yareyaredaze / yareyare daze), 大丈夫かよ (daijōbu kayo?), マジかよ (majikayo), もうしもうし (mōshi mōshi / mōshimōshi), 只今 (tadaima), ただいま (tadaima), はいさい (haisai), お邪魔します, おじゃまします (ojiャmashimasu / ojama shimasu), 你好, ニーハオ (nīhao), ニイハオ (nīhao) |
| kreikka | γεια (geia), χαίρετε (chaírete), γεια σας (geia sas), γεια σου (geia sou), εμπρός (emprós), ορίστε (oríste) |
| latina | salve, salvete, ave, avete, audio, dice |
| latvia | sveika, sveiks, sveiki, čau, hallo |
| liettua | labas, sveikas, alio, sveiki |
| norja | hei, god dag, halla, heisann, Hallo, hallo |
| portugali | oi, e aí?, olá, alô, acorda, o que, bom dia |
| puola | witaj, witajcie, cześć, witam, dzień dobry, siema, halo, słucham, halo?, jest tu kto?, strzała |
| ranska | salut, bonjour, allô, eh oh, oh eh, ohé, wesh, adieu |
| ruotsi | hej, tjena, hejsan, hallå, god dag, men hallå, lö, hej då |
| saksa | guten Tag, servus, grüß Gott, halloho, hallo, Tag, huhu, na |
| suomi | terve, moi, hei, moikka, haloo, huhuu, moro, päivää, morjesta, morjens |
| tanska | hej, dav, god dag, hallo |
| turkki | merhaba, selam, efendim, alo |
| tšekki | ahoj, nazdar, dobrý den, haló, čau, dej Bůh štěstí, zdarec |
| unkari | szia, sziasztok, szervusz, szervusztok, halló, háhó |
| venäjä | приве́т (privét), здра́вствуй (zdrávstvui), здоро́во (zdoróvo), здра́вствуйте (zdrávstvuite), до́брый день (dóbryi den), салю́т (saljút), алё (aljo), слу́шаю (slúšaju), алло́ (alló), ау́ (aú), алло (allo), привет (privet) |
| viro | tere, hei, hallo, halloo, tere hommikust, tere tali |