render englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	превеждам, преведа, възпроизведа, възпроизвеждам
espanja	pasar, dar, devolver, tributar, representar gráficamente, renderizar
esperanto	reprodukti, prezenti
hollanti	veroorzaken, uitleggen, duiden, weergeven, activeren, kuisen
italia	rinzaffare, renderizzare, arricciare, rendere
kreikka	ανταποδίδω (antapodído)
latina	dō
liettua	teikti, perduoti
portugali	render, prestar, renderizar, interpretar
ranska	faire, rendre, interpréter, offrir, présenter, décupler, maçonner, plâtrer, enduit
ruotsi	rendera, rendering, återge, översätta, föredra, läsa upp, skapa, framställa, göra, överlämna, erlägga, ådagalägga
saksa	erbringen, rendern, verderben, wiedergeben
suomi	aiheuttaa, tehdä, tulkita, jonkinlaiseksi, antaa, kuvantaa, palauttaa, hahmontaa, antaa takaisin, muuntaa digitaalinen tieto näytölle sopivaan esitysmuotoon, tarjota, korvata, palkita, rapata, renderöidä, esittää
tšekki	vyjádřit
unkari	tesz vmivé, visszaad, megjelenít, nyújt
venäjä	оказать (okazat), оказывать (okazyvat), предоставлять (predostavljat), предоставить (predostavit), передавать (peredavat), передать (peredat), выносить (vynosit), вынести (vynesti)

(ditransitive) To cause to become.
(transitive) To interpret, give an interpretation or rendition of.
(transitive) To translate into another language.
(transitive) To pass down.
(transitive) To make over as a return.
(transitive) To give; to give back; to deliver.
(transitive, dated) To give up; to yield; to surrender.
(transitive, computer graphics) To transform (a model) into a display on the screen or other media.
(transitive, art, by extension) To apply realistic coloring and shading.
(transitive) To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.
(transitive) To convert waste animal tissue into a usable byproduct.
(intransitive, cooking) To have fat melt off meat from cooking.
(construction) To cover a wall with a layer of plaster.
(nautical) To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.
(nautical) To yield or give way.
(obsolete) To return; to pay back; to restore.
(obsolete) To inflict, as a retribution; to requite.

One who rends.
(countable, uncountable) Stucco or plaster applied to walls (mostly to outside masonry walls).
(computer graphics) A digital image produced by rendering a model.
(obsolete) A surrender.
(obsolete) A return; a payment of rent.
(obsolete) An account given; a statement.

[…] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.
The shot rendered her immobile.
we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus
The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.
to render Latin into English
render a verdict (i.e., deliver a judgment)
They had to render the estate.
render aid; render money
to render an account of what really happened
Logic renders its daily service to wisdom and virtue.
I'll make her render up her page to me.
rendering images
rendering of fat into soap
Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.
A rope renders well, that is, passes freely.
whose smallest minute lost, no riches render may
I will render vengeance to mine enemies.
A low-resolution render might look blocky.
In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demesnes.
to ~ immobile halvaannuttaa, tehdä liikuntakyvyttömäksi
to ~ a service
to ~ aid

Partisiipin perfekti	rendered	Imperfekti	rendered
Partisiipin preesens	rendering	Monikko	renders
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	renders	Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	rendereth (vanhahtava)

Sanakirja.org