| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | рента (rénta), давам (dávam), отдавам (otdávam), дам (dam), наем (náem), отдам (otdám), наема (naéma), наемам (naémam), заемам (zaémam), заема (zaéma) |
| espanja | alquilar, arrendar, rentar, alquiler, renta, rasgadura, logar |
| esperanto | lui, luo, luigi |
| hollanti | kloof, huur, huren, barst, scheur, scheiding, schisma, verhuren, inhuren |
| italia | affitto, fitto, affittare, strappo, scissione, lacerazione, squarcio, pigione, locare, noleggiare, appigionare, affittanza, canone, rendita, sdrucitura, laceramento |
| japani | 賃借する (chinshaku-suru), 家賃 (yachin), 借りる (kariru), 貸す (kasu), 借り賃 (karichin), 貸し借りする (kashikari-sru), かりる (kariru) |
| kreikka | σχίσιμο (schísimo / skhísimo), ενοίκιο (enoíkio), μίσθωμα (místhoma), μισθώνω (misthóno), ενοικιάζω (enoikiázo) |
| latina | discerptus, lancinātus, laniātus, dēbitum, mercēs, habitātiō, condūcō |
| latvia | nomāt, noma |
| norja | leiesum |
| portugali | alugar, renda, aluguel, rendar, arrendar, aluguer, arrendamento, rotura |
| puola | wynajmować, wynająć, renta |
| ranska | louer, loyer, rente, redevance, location |
| ruotsi | hyra, hyra ut, arrendera, avgäld, ränta |
| saksa | mieten, vermieten, Miete |
| suomi | vuokra, vuokrata, korko, repeämä, vuokranmaksu, vuokrat ja vuokratulot maatilasta |
| tanska | leje, husleje, leje ud |
| tšekki | pronajmout, nájemné, nájem |
| unkari | kiven, lakbér, kiadó, bérel |
| venäjä | снимать (snimat), снять (snjat), аренда (arenda), прореха (proreha), квартирная плата (kvartirnaja plata), квартплата (kvartplata), арендная плата (arendnaja plata), сдавать (sdavat), сдать (sdat), прокат (prokat), сдавать в аренду (sdavat v arendu), плата за прокат (plata za prokat), нанимать (nanimat), нанять (nanjat / ), брать напрокат (brat naprokat), взять напрокат (vzjat naprokat), наём (najom), рента (renta), оброк (obrok), надрыв (nadryv), плата (plata) |