Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | sumiso, sometido |
| hollanti | onderdanig, gedwee |
| italia | sottomesso, remissivo, accomodevole |
| japani | 服従的な (fukujūteki na) |
| kreikka | υποτελής (ypotelís) |
| latina | subiectibilis, obnoxiōsus, obnoxius, humilis |
| portugali | submisso, subserviente, manso |
| ranska | soumis, docile, timide |
| ruotsi | lydig, ödmjuk, underdånig, undergiven |
| saksa | unterwürfig, fügsam, gefügig, gehorsam, demütig |
| suomi | alistuva, nöyrästi myöntyvä, nöyrtyvä |
| turkki | boyun eğen, itaatkâr, itaatli, teslîmiyetçi, uysallıkla, uysal |
| tšekki | ústupný, poslušný |
| unkari | alázatos |
| venäjä | поко́рный (pokórnyi), послу́шный (poslúšnyi), смире́нный (smirénnyi), смиренный (smirennyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- Meekly obedient or passive; obsequious.
Substantiivi
- (BDSM) One who submits to a dominating partner in BDSM practices.
- (rare) One who submits.
Esimerkit
- The powerful managers for government were not sufficiently submissive to the pleasure of the possessors of immediate and personal favour, sometimes from a confidence in their own strength natural and acquired; sometimes from a fear of offending their friends, and weakening that lead in the country, which gave them a consideration independent of the court.
- If the human being who answers these tendencies assumes a submissive behavior, in essence a lowering of head and shoulders, wavering glance, absence of all preparations for attack, general weakening of muscle tonus, and hesitancy in movement, the movements of attempt at mastery become modified into attempts at the more obvious swagger, strut and glare of triumph.
- Once oppression has been internalised, little force is needed to keep us submissive.
Taivutusmuodot
| Monikko | submissives |
| Komparatiivi | more submissive |
| Superlatiivi | most submissive |