Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

  • (vanhentunut) pyne

Synonyymit

Ääntäminen

  • UK:
  • US:
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈpɑɪn/
KieliKäännökset
bulgariaбор, мура
espanjaañoranza, languidecer, añorar, pino
esperantopinarbo, pino
hollantiden, pijnboom, smachten
italiadesiderare fortemente, pino, languire, teda, consumarsi
japani松 (matsu), ゴヨウ (goyō), 憧れる (akogareru), 思い焦がれる (omoi kogareru), 想い焦がれる (omoi kogareru), まつ (matsu)
kreikkaπεύκο (péfko)
latinapinus, pīneus
latviapriede
liettuapušis
portugalidefinhar, pinheiro, pinho
puolasosna
ranskalanguir, pin
ruotsifura, tall, furu, tråna
saksaKiefer, Föhre, sich sehnen
suomikaivata, mänty, piina, nuukahtaa, riutua, räytyä, ikävöidä, piinata, honka, petäjä, mäntypuu, kitua
tanskafyr, grantræ
turkkiçam
tšekkisosna, tesknit, borovice, bor
unkarifenyő
venäjäтоска́ (toská), тоскова́ть (toskovát), ча́хнуть (tšáhnut), жа́ждать (žáždat), сосна́ (sosná), сосна (sosna), вздыхать (vzdyhat)
viromänd

Määritelmät

Substantiivi

  1. (countable, uncountable) Any coniferous tree of the genus Pinus.
  2. (archaic) A painful longing.
  3. (countable) Any tree (usually coniferous) which resembles a member of this genus in some respect.
  4. (uncountable) The wood of this tree.
  5. (archaic, except, Caribbean, Guyana, South Africa, Australia) A pineapple.
  6. (sports, uncountable, colloquial) The bench, where players sit when not playing.
  7. (uncountable, colloquial) A counter or bartop.

Verbi

  1. (intransitive) To languish; to lose flesh or wear away through distress.
  2. (intransitive) To long, to yearn so much that it causes suffering.
  3. (transitive) To grieve or mourn for.
  4. (transitive) To inflict pain upon; to torment.

Esimerkit

  • I stumbled along through the young pines and huckleberry bushes. Pretty soon I struck into a sort of path that, I cal'lated, might lead to the road I was hunting for. It twisted and turned, and, the first thing I knew, made a sudden bend around a bunch of bayberry scrub and opened out into a big clear space like a lawn.
  • Sepia Delft tiles surrounded the fireplace, their crudely drawn Biblical scenes in faded cyclamen blending with the pinkish pine, while above them, instead of a mantelshelf, there was an archway high enough to form a balcony with slender balusters and a tapestry-hung wall behind.
  • The northern slopes were covered mainly in pine.
  • The roses wither and the lilies pine.
  • Laura was pining for Bill all the time he was gone.
  • Long lay the world in sin and error pining / Till He appear’d and the soul felt its worth
  • The way the story went was that the man's foot healed up all right but that he just pined away.
  • One is pined in prison, another tortured on the rack.
  • Laura was pining away for Bill all the time he was gone.
  • It's pining for the fjords. (Monty Pythonin sketsissä kuolleesta papukaijasta)

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektipinedImperfektipined
Partisiipin preesenspiningMonikkopines
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspinesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspineth (vanhahtava)

Luokat