Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

  • (rikkinäinen englanti) 'ope
  • (vanhentunut) howp

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenSouthern England
  • Tuntematon aksentti:
  • GenAm:
KieliKäännökset
bulgariaнадявам се (nadjávam se), надежда (nadéžda)
espanjaesperar, esperanza, ilusión
esperantoesperi, espero
hollantihopen, hoop de, hoop, smachten
italiasperare, speranza, speme, augurare, augurarsi
japani望む (nozomu), 希望する (きぼうする, kibō suru), 希望 (kibō), 願望 (ganbō), 望み (nozomi), しぼう (shibō), きぼう (kibō), のぞみ (nozomi), ホープ (hōpu), きたい (kitai), 願う (negau), ねがう (negau), のぞむ (nozomu), 念願, 見込み, みこみ (mikomi), 期す, しょき (shiョki / shoki)
kreikkaελπίδα (elpída), ελπίζω (elpízo)
latinaspērō, spes, spēs, ancora
latviacerēt, cerība
liettuatrokšti, viltis, tikėtis, laukti
norjahåpe, forhåpning, håp
portugaliesperar, esperança, a esperança é a última que morre, perspectiva
puolamieć nadzieję, spodziewać się, nadzieja
ranskaespoir, espérer, espérance, souhaiter
ruotsihopp, hoppas, förhoppning
saksahoffen, Hoffnung, erhoffen, Verhoffen, Wahn
suomitoivoa, toive, toivo
tanskahåbe, håb
turkkiummak, umut etmek, ümit etmek, umut, ümit
tšekkidoufat, naděje, zadoufat
unkariremél, remény, kíván
venäjäнадеяться (nadejatsja), уповать (upovat), надежда (nadežda), чаяние (tšajanije)
virolootma, lootus

Määritelmät

Verbi

  1. To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].
  2. (catenative) To intend to do something and look forward to the prospect of having done it [with to (+ infinitive)].
  3. (intransitive) To expect optimistically that one might get something (either a change in circumstance or an object) [with for].
  4. (intransitive) To place confidence; to trust with confident expectation of good [with in].
  5. (transitive, dialectal, nonstandard) To wish.

Substantiivi

  1. (countable or uncountable) The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.
  2. (Northern England, Scotland) A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a combe.
  3. A sloping plain between mountain ridges.
  4. (countable) The actual thing wished for.
  5. (Scotland) A small bay; an inlet; a haven.
  6. (countable) A person or thing that is a source of hope.
  7. (Christianity, uncountable) The virtuous desire for future good.

Esimerkit

  • My hopes wa'n't disappointed. I never saw clams thicker than they was along them inshore flats. I filled my dreener in no time, and then it come to me that 'twouldn't be a bad idee to get a lot more, take 'em with me to Wellmouth, and peddle 'em out.
  • I still have some hope that I can get to work on time.
  • After losing my job, there's no hope of being able to afford my world cruise.
  • There is still hope that we can find our missing cat.
  • We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.
  • But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
  • I hope everyone enjoyed the meal.
  • I am still hoping that all will turn out well.
  • He looked round the poor room, at the distempered walls, and the bad engravings in meretricious frames, the crinkly paper and wax flowers on the chiffonier; and he thought of a room like Father Bryan's, with panelling, with cut glass, with tulips in silver pots, such a room as he had hoped to have for his own.
  • The solitary, lumbering trolls of Scandinavian mythology would sometimes be turned to stone by exposure to sunlight. Barack Obama is hoping that several measures announced on June 4th will have a similarly paralysing effect on their modern incarnation, the patent troll.
  • I hope in thy word.
  • Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? Hope thou in God.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektihopedImperfektihoped
Partisiipin preesenshopingMonikkohopes
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenshopesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenshopeth (vanhahtava)