Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | спирам (spíram), спра (spra) |
| espanja | fallar, averiarse, transtornarse, descomponerse, echarse a perder, desglosar, echar abajo |
| esperanto | panei |
| hollanti | stukgaan, kapotgaan, falen, ontbinden, begeven, het laten afweten |
| italia | sfondare, guastarsi, rompersi |
| japani | 壊れる (こわれる; kowareru / kowareru), 決裂, 衰弱, こしょう (koshiョu / koshō), 故障 (koshō), 打破 |
| kreikka | καταρρέω (katarréo) |
| latina | concidō, excidō |
| portugali | quebrar, avariar |
| puola | dupczyć się, zdechnąć |
| ranska | tomber en panne, craquer, démolir, se décomposer, abattre, décomposer, clarifier, analyser, simplifier, enfoncer, planter |
| ruotsi | gå sönder, sluta fungera, bryta ihop, brytas ned, ge extra detaljer, rasa, bryta |
| saksa | zerbrechen, einbrechen |
| suomi | hajota, murtua, luhistua, saada hermoromahdus, särkyä, maatua, romahtaa, katketa, mennä rikki, levähtää, sipata, levitä, pettää |
| tšekki | pokazit, vypovědět službu, hroutit |
| unkari | felmondja a szolgálatot, beadja a kulcsot |
| venäjä | сломать (slomat) |
Määritelmät
Verbit
- (intransitive) To fail, to cease to function.
- (ergative, figuratively) To render or to become unstable due to stress, to collapse physically or mentally.
- (ergative, figuratively) To render or to become weak and ineffective.
- (ergative) To (cause to) decay, to decompose.
- (ergative, figuratively) to divide into parts to give more details, to provide a more indepth analysis of.
- (ergative) To digest.
Esimerkit
- I am afraid my computer will break down if I try to run it at too high a speed.
- She is back to work now, after she broke down the other day.
- Sophia broke down here. Even at this moment she was subconsciously comparing her rendering of the part of the forlorn bride with Miss Marie Lohr's.
- His authority and influence over his coordinates broke down gradually.
- Hodgson's approach may not illuminate proceedings in Poland and Ukraine but early evidence suggests they will be tough to break down.
- Leaves and grass will break down into compost faster if you keep them moist.
- If you don't understand, ask him to break down the numbers for you.
- His stomach took a while to break down his food.
- When I was driving to work my car broke down.
- The firemen had to break down the door to get into the room.
- He broke down when he saw what had happened.
- The negotiations broke down because neither side would compromise.
- My car broke down.
- He held up well after the car accident. But later at home, he just broke down and cried.
- If you don’t understand the procedure, I’ll break it down for you.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | broken down | Partisiipin perfekti | broke down |
| Partisiipin perfekti | brokedown (arkikielessä) | Imperfekti | broke down |
| Partisiipin preesens | breaking down | Monikko | break downs |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | breaks down |