| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | развалям се (razvaljam se), разлагане, разлагам се, влошаване, гния, загнивам |
| espanja | deteriorarse, pudrirse, decaimiento, decaer, periclitar, pudrimiento, ruina, cariar, picar |
| esperanto | disfalo, falego |
| hollanti | vervallen, in verval raken, verloederen, verrotten, slecht worden, verval, bederf, vermolmen, rotten, instorting |
| italia | carie, cariarsi, disfacimento, marcescenza, imbarbarirsi, scadimento, sfacelo, corrompersi, infradiciamento |
| japani | 崩壊 (hōkai), 腐敗 (fuhai), 衰退 (suitai) |
| kreikka | αποσαθρώνομαι (aposathrónomai), αποσύνθεση (aposýnthesi / aposínθesi) |
| latina | abolēscō, tābificātiō, cōnsenēscō, prōlābor, dēflōrēscō, aboleō, concidō |
| latvia | pūt |
| portugali | deterioração, decomposição, deteriorar, decompor-se, apodrecimento, putrefação, estragar, apodrecer, putrefazer, decair, decaimento, declínio, decompor |
| puola | rozkład, gnić |
| ranska | pourrir, pourrissement, décomposition, décadence, décrépitude, carie, déchéance, désintégration, affaiblissement, déliquescence, décomposer |
| ruotsi | mattas, förfalla, försämras, förfall, förruttnelse, tackla av, avtynande, sönderdelas, förmultna, sönderfall, ruttna, sönderfalla, murkna |
| saksa | verderben, Verfall, verfallen, Verwesung, verrotten, verfaulen, verwesen, zerfallen, Zerfall, herunterkommen, Dämpfung |
| suomi | heiketä, heikentyä, rappeutua, laho, lahoaminen, rapautua, rappeutuneisuus, pilaantua, mädäntyä, maatua, lahota, heikkeneminen, rapautuminen, pilaantuneisuus, mädätä, mätäneminen, turmella, hammasmätä, kuluttaa, hajota, rappio, rapistua, mädättää, ränsistyä, kuihtua, lahottaa, kuihduttaa, reikiintyä, rappeutuminen, vaimentuminen, häviäminen, sammuminen, laadun heikentyminen |
| turkki | fenalaşmak, çürümek, bozunum, parçalanma, parçalamak |
| tšekki | rozkládat se, hniloba, rozklad, hnít, rozpad |
| unkari | elpusztul, tönkremegy, hanyatlás, pusztulás, korhad, rothad, romlás, szuvasodik, elmállik, enyészet, elnyűhetetlen, pusztul |
| venäjä | ухудшаться (uhudšatsja), портиться (portitsja), распад (raspad), разложение (razloženije), гниение (gnijenije), гнить (gnit), разлагаться (razlagatsja), спад (spad), упадок (upadok), тлеть (tlet) |