| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | напълно, съвсем |
| espanja | completamente, totalmente, olímpicamente, acabadamente, de pe a pa, del todo |
| esperanto | komplete, tute |
| hollanti | volledig, compleet, volkomen, helemaal, straal, danig, finaal, door en door, volstrekt, uit |
| italia | completamente, pienamente, interamente, del tutto, totalmente, affatto, compiutamente, assolutamente, in pieno, radicalmente, in tutto e per tutto, in toto, onninamente, integralmente |
| japani | 完全に (kanzen-ni / かんぜんに, kanzen ni), 完璧に (kampeki ni / かんぺきに, kampeki ni), 全く (mattaku), まるっきり (marukkiri), すっかり (sukkari), とんと (tonto), いっこう (ikkō), まったく (mattaku), 一向, ことごとく (kotogotoku), 丸っ切り, まるで (marude), 丸で (maru-de / marude), 一切, こてんぱん (kotenpan) |
| kreikka | εντελώς (entelós) |
| latina | adusque, absolūtē, admodum, idipsum, rādicitus, funditus, undique |
| latvia | pilnīgi, pilnām, gluži, pilnība |
| portugali | completamente, totalmente, por completo, na ponta da língua, cem por cento, 100 por cento, de cabo a rabo, bem |
| puola | w całości, całkowicie, zupełnie, totalnie, kompletnie, całkiem |
| ranska | complètement, pleinement, du tout au tout, purement, absolument, à fond, carrément |
| ruotsi | fullständigt, helt och hållet, fullkomligt, väl, helt |
| saksa | völlig, vollständig, ganz, vollumfänglich, grundsätzlich, gänzlich, restlos, vollends |
| suomi | täysin, tyystin, tyyten, tykkänään, kokonaan, täydellisen, täydellisesti, kerta kaikkiaan, typö, apposen, typösen, tupaten, ypösen, tuusan, ilki, oikein |
| tanska | helt, pure, komplet |
| turkki | tamamen |
| tšekki | zcela, úplně, sakumprásk, sakumperdum |
| unkari | teljesen |
| venäjä | совсем (sovsem), полностью (polnostju), целиком (tselikom), совершенно (soveršenno), ровно (rovno), насквозь (naskvoz), всецело (vsetselo) |
| viro | täiesti |