Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | най-малък, гол (gol), непокрит, прост (prost), неукрасен, оголен |
| espanja | mínimo, desnudo, visto, pelado |
| esperanto | nuda |
| hollanti | bloot, kaal, blootje, ontbloten, ontkleden, bar, naakt |
| italia | nudo, nuda, spoglio, disadorno, scoperto, scheletrito, scarno |
| japani | 露な, あらわな (arawana), 摘発, 剥き出しな (mukidashina) |
| kreikka | γυμνός (gymnós) |
| latina | nudo, nudus, nuda, nudum, nūdō, retegō, adaperiō, nūdus |
| latvia | pliks, kailais, plikais, kails |
| portugali | nu, ao léu |
| ranska | nu, dépouiller, nue, vide, pelé, dégagé, chauve |
| ruotsi | bar, ohöljd, blott |
| saksa | bar, nackt, öde |
| suomi | tosi, näyttää, paljastaa, paljas, pelkkä, paljaalla, alaston, tyhjä, karu, rutosti, puuton |
| tanska | bar |
| turkki | yalın |
| tšekki | lysý |
| unkari | meztelen, csupasz, puszta, pucér |
| venäjä | едва достаточный (jedva dostatotšnyi), обнажённый (obnažonnyi), голый (golyi), нагой (nagoi), раскрывать (raskryvat), раскрыть (raskryt) |
Määritelmät
Adjektiivi
- Minimal; that is or are just sufficient.
- Naked, uncovered.
- Having no supplies.
- Having no decoration.
- Having had what usually covers (something) removed.
- (MLE, MTE, Yorkshire, slang, not comparable) A lot or lots of.
- With head uncovered; bareheaded.
- Without anything to cover up or conceal one's thoughts or actions; open to view; exposed.
- (figuratively) Mere; without embellishment.
- Threadbare, very worn.
- Not insured.
Verbi
Substantiivi
- (‘the bare’) The surface, the (bare) skin.
- Surface; body; substance.
- (architecture) That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather.
Adverbi
Esimerkit
- a bare majority
- the bare necessaries of life
- Don't show your bare backside in public.
- a room bare of furniture
- The cupboard was bare.
- Localities across New Jersey imposed curfews to prevent looting. In Monmouth, Ocean and other counties, people waited for hours for gasoline at the few stations that had electricity. Supermarket shelves were stripped bare.
- The walls of this room are bare — why not hang some paintings on them?
- The trees were left bare after the swarm of locusts devoured all the leaves.
- It's bare money to get in the club each time, man.
- When once thy foot enters the church, be bare.
- Bare in thy guilt, how foul must thou appear!
- It appears by their bare liveries that they live by your bare words.
- He finally came back to himself and asked why the furor. "Why," Lucy said, "because this is Christmas Eve. We have bare enough time to get ready for the ball, after dinner, as it is."
- This porno's bare whack, bruv.
- “I've bare enough for these two, much less fill your belly.”
- In sad good earnest, sir, you have toucht the very bare of naked truth [...]
- Vancha clasped the bare of my neck and squeezed amiably.
- You have touched the very bare of naked truth.
- She bared her teeth at him.
- The feet of the priest that bare the ark were dipped in the brim of the water.
- And so I put thee on my shoulder and bare thee back, and here thou art in David's room, and shalt find board and bed with me as long as thou hast mind to
- ~ feet paljaat jalat
- to ~ one's teeth paljastaa hampaansa
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | bared | Imperfekti | bared |
| Partisiipin preesens | baring | Monikko | bares |
| Komparatiivi | barer | Superlatiivi | barest |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | bares |