Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | гол (gol) |
| espanja | desabrigado, desnudo, chulón, al aire |
| esperanto | nuda |
| hollanti | bloot, ongekleed, naakt, onopgesmukt |
| italia | nudo, ignudo, biotto, evitico |
| japani | 裸の (hadaka-no / はだかの, hadaka no), 露な, あらわな (arawana), 剥き出しな (mukidashina) |
| kreikka | γυμνός (gymnós), αδαμιαίος (adamiaíos) |
| latina | nudus, nūdulus, nūdus |
| latvia | kails, pliks, kailais, plikais |
| liettua | nuogas, plikas |
| norja | naken |
| portugali | despido, pelado, nu, desnudo, ao léu |
| puola | nagi, goły |
| ranska | nu, nue, nûment |
| ruotsi | bar, naken, blottad, avklädd |
| saksa | nackt |
| suomi | alaston, alasti, kelteisillään, raaka, puhdas, paljas, avoin, suojaamaton, avo-, eristämätön, naku, nakupellenä, pillusillaan, tissisillään |
| tanska | bar, blottet, nøgen, utilsløret, åben, uafskærmet |
| turkki | çıplak |
| tšekki | nahý |
| unkari | pucér, csupasz, puszta, kopár, meztelen |
| venäjä | обнажённый (obnažonnyi), наго́й (nagói), незащищённый (nezaštšištšonnyi), невооружённый (nevooružonnyi), го́лый (gólyi), голый (golyi), нагой (nagoi) |
| viro | alasti, paljas |
- Naked on
sanan nake partisiipin perfekti.
- Naked on
sanan nake imperfekti.
Määritelmät
Adjektiivi
- Bare, not covered by clothing.
- (obsolete or colloquial) Lacking some clothing; clothed only in underwear.
- Glib, without decoration, put bluntly.
- Characterized by the nakedness of the people concerned or to whom the described noun is attributed.
- (obsolete) Unarmed.
- Unaided, unaccompanied.
- Unprotected, uncovered.
- Without a condom.
- (finance, of a derivative contract) Where the writer (seller) does not own the underlying asset to cover the contract.
- (literary) Lacking resources or means, poor.
- Lacking (something) or devoid (of something) [with of].
- (obsolete) Blank, clean, empty.
- (of land, rocks, or plants) Barren, having no foliage, unvegetated.
- Uncomfortable or vulnerable, as if missing something important.
- (of food or other consumer products) Without any additives, or without some component that would usually be included.
- (physics, of a singularity) Not hidden within an event horizon and thus observable from other parts of spacetime.
Esimerkit
- She was as naked as the day she was born.
- This is the naked truth.
- The naked facts lay there on the table, enclosed within the files.
- The tendrils of the naked flame stretched into the skies.
- I entered her naked and came in her too.
- I feel naked without my mobile phone.
Taivutusmuodot