| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | радиус на Шварцшилд (radius na švarcšild), хоризонт на събитията (horizont na sǎbitijata) |
| espanja | horizonte de sucesos, horizonte de eventos |
| esperanto | eventa horizonto |
| hollanti | waarnemingshorizon |
| italia | orizzonte degli eventi |
| japani | 事象の地平面 (じしょうのちへいめん, romaji jishō no chiheimen), じしょうのちへいめん (jishiョunochiheimen / jishō no chiheimen) |
| kreikka | ορίζοντας γεγονότων (orízontas gegonóton / orízontas yegonóton) |
| latvia | notikumu horizonts |
| liettua | įvykių horizontas |
| norja | hendelseshorisont |
| portugali | horizonte de eventos |
| puola | horyzont zdarzeń |
| ranska | horizon des événements |
| ruotsi | händelsehorisont |
| saksa | Ereignishorizont |
| suomi | tapahtumahorisontti |
| tanska | begivenhedshorisont |
| turkki | olay ufku |
| tšekki | horizont událostí |
| unkari | eseményhorizont |
| venäjä | горизонт событий (gorizont sobyti), сфера Шварцшильда (sfera Švartsšilda) |
| viro | sündmuste horisont |
| Monikko | event horizons |