| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | вселе́на, вселена (vseléna), свят (svjat) |
| espanja | universo, cosmos |
| esperanto | universo, ĉieo |
| hollanti | universum, heelal, ruimte |
| italia | universo, cosmo |
| japani | 宇宙 (uchū), 森羅万象 (shinrabanshō), うちゅう (uchiュu / uchū), だいうちゅう (daiuchiュu / daiuchū) |
| kreikka | σύμπαν (sýmpan), παν (pan) |
| latina | ūniversum, mundus |
| latvia | visums, kosmoss |
| liettua | visata |
| norja | univers |
| portugali | universo |
| puola | wszechświat, Wszechświat |
| ranska | univers, Univers |
| ruotsi | världsalltet, universum, grundmängd |
| saksa | Weltall, Universum |
| suomi | maailmankaikkeus, kosmos, universumi, avaruus, perusjoukko, maailma, maailmat, kaikkeus |
| tanska | univers |
| turkki | uzay, evren, cihan, kâinat |
| tšekki | vesmír |
| unkari | világmindenség, világegyetem, univerzum |
| venäjä | вселе́нная (vselénnaja), Вселе́нная (Vselénnaja), всесве́т (vsesvét), мир (mir), вселенная (vselennaja), мироздание (mirozdanije), Вселенная (Vselennaja), міръ (mіr) |
| viro | universum |
| Monikko | universes |
The sum of everything that exists in the cosmos.
The Hubble Ultra-Deep Field image shows some of the most remote galaxies visible to present technology (diagonal is ~1/10 apparent Moon diameter)
The sum of everything that exists in the cosmos.
In this schematic diagram, time passes from left to right, with the universe represented by a disk-shaped "slice" at any given time. Time and size are not to scale. To make the early stages visible, the time to the afterglow stage (really the first 0.003%) is stretched and the subsequent expansion (really by 1,100 times to the present) is largely suppressed.