| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | sen-ila |
| hollanti | bloot |
| japani | たんしん (tanshin) |
| kreikka | αβοήθητος (avoíthitos) |
| saksa | bloß |
| suomi | paljas, itsekseen |
| turkki | çıplak |
| venäjä | без посторонней помощи (bez postoronnei pomoštši), невооружённый (nevooružonnyi) |
| Komparatiivi | more unaided |
| Superlatiivi | most unaided |