| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ни́ва, нива (niva), полесраже́ние, по́ле, о́бласт, кър (kǎr), игрище (igrište), поле (pole) |
| espanja | terreno, cuerpo, campo, ámbito, ramo |
| esperanto | kamparo, kampo |
| hollanti | wei, weiland, akker, weide, slagveld, vak, gebied, vakgebied, terrein, lichaam, grasveld, veld, speelveld, kouter, lijf |
| italia | ambito, campale, prataiolo, giacimento, bacino, dicastero, campo, area, terreno |
| japani | 原野 (gen'ya), 畑 (hatake), 戦場 (senjō), 場 (ba), 界 (kai / -kai), 分野 (ぶんや, bun’ya / bun’ya), 領域 (ryōiki), 法律 (hōritsu), 体 (tai / karada), 野原 (nohara), 擁立, 野戦, 画面 (gamen), 野, 原, 範囲 (han'i), はた (hata), フィールド (fuィーrudo / fīrudo) |
| kreikka | κόβω (kóvo), χωράφι (choráfi), αγρός (agrós), λιβάδι (livádi), κατεβάζω ομάδα (katevázo omáda), συγκεντρώνω ομάδα (sygkentróno omáda), απευθύνω (apefthýno), τομέας (toméas), σώμα (sóma), γήπεδο (gípedo), πεδίο (pedío) |
| latina | campus, ager, arvum, campester, seges |
| latvia | tīrums, karalauks, kaujas lauks, lauks, nozare, darba lauks, laukums |
| liettua | laukas, sritis, aikštė |
| norja | åker, fagfelt, kropp, jorde, bane, felt |
| portugali | interceptar, apanhar, posicionar, terreno, domínio, corpo, âmbito, campo, ramo |
| puola | pastwisko, pole, ciało |
| ranska | attraper, campo, domaine, corps commutatif, corps, champ, lieu, fonds, localité, fond, terrain, champ de force, pelouse, lice |
| ruotsi | fält, svara, åker, kropp, respondera, fånga, slagfält, ställa upp, ta emot, besvara, lägda, konservativt fält, gärde, fältkommando, plan, bana, disciplin, mark, område, malmfält, fyndighet, kryssruta |
| saksa | Gebiet, Bereich, Körper, Acht, Acker, Platz, Spielfeld, Einsatzgebiet, Feld, Lagerstätte, aufstellen, Einsatzbereich |
| suomi | ottaa kiinni, pelto, laidun, vainio, olla ulkovuorossa, aihealue, panna kentälle, ala, vastata, kenttä, kunta, toimiala, tanner, keto, elinkeino, tietokenttä, avomaa, pelikenttä, jäsenmuuttuja, esiintymisalue, osa-alue, sarka, alue |
| tanska | mark, ager, område, vold, legeme, bane, spilleplads, felt |
| turkki | saha, alan, tarla, kara, cisim |
| tšekki | pastvina, polní, hřiště, komutativní těleso, pole |
| unkari | mező, test, mezőny, terep, tér, terület, futballpálya |
| venäjä | луг (lug), ни́ва (níva), па́стбище (pástbištše), по́ле бо́я (póle bója), о́бласть (óblast), о́трасль (ótrasl), по́ле (póle), полевой (polevoi), поприще (poprištše), клин (klin), поле (pole), отрасль (otrasl), месторождение (mestoroždenije), нива (niva), промысел (promysel), область (oblast), полоса (polosa) |
| viro | põld, nurm, väli, ala, valdkond, tegevusväli, tegevusala, korpus, väljak, spordiväljak, mänguväljak, maardla, leiukoht, lahter |