Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUK
  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /mæt͡ʃ/
KieliKäännökset
bulgariaкибрит (kibrit), мач (mač), състезание (sǎstezánie), вървя (vǎrvjá)
espanjapartido, fósforo, igualar, cerillo, coincidir, corresponder, cerilla, misto, igual, emparejar, mixto, hermanar, partida, compaginar, encuentro
esperantoalumeto, matĉo, egali, kongrui
hollantiovereenstemmen, lucifer, zwavelstokje, wedstrijd, match, gelijke, evenknie, evenaren, coïncideren
italiaincontro, gara, fiammifero, partita, incontrarsi, simile, pari, avversario, zolfanello, match, abbinare, abbinarsi, intonarsi, pendant, combinare, appaiare, accostare, accompagnarsi, armonizzare, assortire, intonare, combaciare, agguagliare, combattimento, abbinamento, partito, accompagnare
japani合う (au), 試合 (shiai), マッチ (matchi), 競技 (kyōgi), 燐寸 (matchi), 火柴 (kashiba), 合わせる (awaseru), あいご (aigo), あわせる (awaseru), 渡り合う, かしば (kashiba), 戦う (tatakau), たたかう (tatakau), かなう (kanau), , そろう (sorō / sorou), 匹敵, 互角, 適う (kanau), 釣り合う (tsuriau), 比類 (hirui), ひるい (hirui), 揃う, そぐう (sogū), かいせん (kaisen), とりくみ (torikumi), 取り組み (torikumi), 適合 (tekigō), (bon)
kreikkaσπίρτο (spírto), ματς (mats), παιχνίδι (paichnídi), συμφωνώ (symfonó), αγωνίζομαι (agonízomai), αγώνας (agónas)
latinacomparō, cōnferō, assequor, condiciō, cōnsequor
latviaspēle
liettuadegtukas
norjafyrstikk, kamp, match, passe sammen, like, likemann, jevnbyrdig, stemme overens
portugalipartida, luta, combate, fósforo, palito de fósforo, combinar, páreo, igualar, corresponder, ir
puolapasować, zapałka, mecz, zestawiać, dorównywać, dopasowywać, pasować do siebie, spotkanie, partia
ranskamatch, partie, concorder, accorder, combiner, allumette, paire, assembler, convenir, correspondance, correspondre, assortiment, adapter, mariage, coïncider, assortir, pendant, adaptation, apparier, rassortir
ruotsitändsticka, vara lika, para ihop, match, like, matcha, passa ihop, motsvara, kamp
saksapassen, Spiel, übereinstimmen, Streichholz, Zündholz, ebenbürtig, Partie, Match
suomiottelu, sopia yhteen, vastata, yhdistää, vertainen, matsi, tulitikku, täsmätä, olla yhtä hyvä, peli, verta, maaottelu, naimiskauppa, synkata, veroinen, sopia
tanskakamp, tændstik, pendant, mage
turkkikibrit, maç,
tšekkizápas, odpovídat, zápalka, sirka, pochod
unkarigyufa, meccs, egyezik, megfelel, megegyezik, mérkőzés, megfeleltet, egybevág, találat, játszma, vetekedik, odavág, összevág
venäjäсоответствовать (sootvetstvovat), матч (mattš), спичка (spitška), совпадать (sovpadat), совпасть (sovpast), пара (para), ровня (rovnja), равняться (ravnjatsja), чета (tšeta), подойти (podoiti), партия (partija)
virotuletikk, matš, tikk

Määritelmät

Substantiivi

  1. (sports) A competitive sporting event such as a boxing meet (commonly called a "bout"), a baseball game, or a cricket match.
  2. A device made of wood or paper, having the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface.
  3. Any contest or trial of strength or skill, or to determine superiority.
  4. Someone with a measure of an attribute equaling or exceeding the object of comparison.
  5. A marriage.
  6. A candidate for matrimony; one to be gained in marriage.
  7. Suitability.
  8. Equivalence; a state of correspondence.
  9. Equality of conditions in contest or competition.
  10. A pair of items or entities with mutually suitable characteristics.
  11. An agreement or compact.
  12. (metalworking) A perforated board, block of plaster, hardened sand, etc., in which a pattern is partly embedded when a mould is made, for giving shape to the surfaces of separation between the parts of the mould.

Verbi

  1. (intransitive) To agree; to be equal; to correspond.
  2. (transitive) To agree with; to be equal to; to correspond to.
  3. (transitive) To equal or exceed in achievement.
  4. (transitive) To make a successful match or pairing.
  5. (obsolete) To unite in marriage, to mate.
  6. To fit together, or make suitable for fitting together; specifically, to furnish with a tongue and groove at the edges.
  7. (transitive, programming) To be an example of a rule or regex.

Esimerkit

  • My local team are playing in a match against their arch-rivals today.
  • many a warlike match
  • A solemn match was made; he lost the prize.
  • He knew he had met his match.
  • Government [...] makes an innocent man, though of the lowest rank, a match for the mightiest of his fellow subjects.
  • She [...] was looked upon as the richest match of the West.
  • It were no match, your nail against his horn.
  • The carpet and curtains are a match.
  • Thy hand upon that match.
  • Love doth seldom suffer itself to be confined by other matches than those of its own making.
  • Their interests didn't match, so it took a long time to agree what to do together.
  • These two copies are supposed to be identical, but they don't match.
  • His interests didn't match her interests.
  • There was a neat hat-and-umbrella stand, and the stranger's weary feet fell soft on a good, serviceable dark-red drugget, which matched in colour the flock-paper on the walls.
  • Soon after the arrival of Mrs. Campbell, dinner was announced by Abboye. He came into the drawing room resplendent in his gold-and-white turban. […] His cummerbund matched the turban in gold lines.
  • They found out about his color-blindness when he couldn't match socks properly.
  • Finance is seldom romantic. But the idea of peer-to-peer lending comes close. This is an industry that brings together individual savers and lenders on online platforms. Those that want to borrow are matched with those that want to lend.
  • She matched him at every turn: anything he could do, she could do as well or better.
  • [...]Adam's sons are my brethren; and truly, I hold it a sin to match in my kindred.
  • A senator of Rome survived, / Would not have matched his daughter with a king.
  • to match boards
  • He struck a match and lit his cigarette.
  • When is the next football match?
  • Do you have a match to light my cigarette?
  • I’m looking for a match for this lone sock.
  • Considering your search criteria, these are your matches.
  • But it would be hard to argue that the UK even comes close to matching the US in the sheer visible exuberance of Halloween.
  • All Huntingdon exclaimed on the greatness of the match, and her uncle, the lawyer, himself, allowed her to be at least three thousand pounds short of any equitable claim to it. (Mansfield Park - Jane Austen)

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektimatchedPartisiipin perfektimatcht (vanhentunut)
ImperfektimatchedImperfektimatcht (vanhentunut)
Partisiipin preesensmatchingMonikkomatches
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensmatchesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensmatcheth (vanhahtava)

A device made of wood or paper, having the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface.

Igniting a match on the striking strip of a matchbox

A device made of wood or paper, having the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface.

A lighted match

A device made of wood or paper, having the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface.

Sulfur-head matches, 1828, lit by dipping into a bottle of phosphorus