| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | слой (sloy), заснемам филм, филм, ле́нта |
| espanja | filmar, rodar, cinematografiar, película, filme |
| esperanto | kino, filmo |
| hollanti | laagje, film, vlies, waas |
| italia | filmare, girare un film, film, pellicola, cinematografare, filmistico, cinematografico, cinematico, patina, strato, girare, riprendere |
| japani | 膜 (maku), フィルム (fuィrumu / firumu), まく (maku), 映画 (eiga), えいが (eiga), 時代劇 (jidaigeki) |
| kreikka | μεμβράνη (memvráni), υμένιο (yménio), κινηματογραφώ (kinimatografó), φιλμ (film), ταινία (tainía), κινηματογράφος (kinimatográfos), αναπαραγωγή (anaparagogí) |
| latina | pictura motionis |
| liettua | filmuoti |
| portugali | filmar, filme, película, fita |
| puola | warstwa, film, klisza, filmować |
| ranska | tourner, film, filmer, long-métrage, pellicule, graisse, autre, filmique |
| ruotsi | filma, film, spela in |
| saksa | drehen, filmen, Film, Filmtechnik, Streifen |
| suomi | kalvo, filmata, elokuvata, filmi, elokuva, leffa, kelmu, sellofaani, filminauha, kuvata |
| tanska | filme, film, hinde |
| turkki | film çekmek, zar |
| tšekki | film, filmovat, filmový |
| unkari | hártya, filmez, film, föl |
| venäjä | снимать (snimat), снять (snjat), плёнка (pljonka), фотоплёнка (fotopljonka), киноплёнка (kinopljonka), фильм (film), кинофильм (kinofilm), плева (pleva), кино (kino), картина (kartina), лента (lenta) |