Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
:
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | proteger, blindar, escudo, escudar, blindaje, placa, tarja, égida |
| esperanto | ŝildo, ŝirmi |
| hollanti | beschermen, verdedigen, bescherming, afschermen, beschermer, beschermster, wapenschild, schild, scherm, beschutten, badge, penning, plaat, wegwijzer |
| italia | proteggere, scudo, protezione, rifugio, copertura, riparo, scudetto, parare, schermire, riparare |
| japani | 盾 (tate), 保護する (hogo suru / ほごする, hogo suru), 保護 (hogo), 保護物, たて (tate / -tate) |
| kreikka | προστατεύω (prostatévo), προφυλάσσω (profylásso), ασπίδα (aspída) |
| latina | scutum, clipeus, clupeum, scūtum, aegis, integumentum, emplastrum |
| latvia | aizsargāt, vairogs, aizsargs, ekrāns, aizsegs |
| liettua | saugoti, skydas, apsauga |
| norja | skjerme, verne, skjold, skjerm, vern |
| portugali | proteger, escudo, blindagem, abroquelar, rodela |
| puola | osłaniać, tarcza, osłona |
| ranska | abriter, protéger, enseigne, bouclier, garantir, blindage, écu, écusson, écran de protection, pavois, dérober |
| ruotsi | skydda, sköld, skölda, skyddsplåt, värna |
| saksa | Schild, beschützen, Schutz, schirmen, Tartsche, Schutzschirm, Abschirmung, Panzer, beschirmen, feien |
| suomi | suojata, kilpi, suoja, puolustaa, suojakilpi, suojella, suojalevy, suojus, vaakunakilpi, suojavaippa, kyltti, numerokilpi, tiennumerokilpi |
| tanska | beskytte, skjold, -skjold |
| turkki | korumak, kalkan |
| tšekki | chránit, kryt, štít |
| unkari | pajzs, védelem |
| venäjä | защищать (zaštšištšat), защита (zaštšita), ширма (širma), щит (štšit), прикрывать (prikryvat), прикрыть (prikryt) |
| viro | kaitsma, kilp, kaitse |
Määritelmät
Substantiivi
- Anything that protects or defends; defense; shelter; protection.
- A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body.
- (figurative) One who protects or defends.
- (lichenology) In lichens, a hardened cup or disk surrounded by a rim and containing the fructification, or asci.
- (mining, tunnelling) A framework used to protect workmen in making an adit under ground, and capable of being pushed along as excavation progresses.
- (science fiction) A field of energy that protects or defends.
- A shape like that of a shield; usually, an inverted triangle with sides that curve inward to form a pointed bottom, commonly used for police identifications and company logos.
- (heraldry) The escutcheon on which are placed the bearings in coats of arms.
- (Scotland, euphemistic, obsolete) A toilet seat.
- A spot resembling, or having the form of a shield.
- (obsolete) A coin, the old French crown, or écu, having on one side the figure of a shield.
- (transport) A sign or symbol, usually containing numbers and sometimes letters, identifying a highway route.
- (colloquial, law enforcement) A police badge.
- (geology) A large expanse of exposed stable Precambrian rock.
- (geology) A wide and relatively low-profiled volcano, usually composed entirely of lava flows.
- (figuratively, Scotland, euphemistic, obsolete) A place with a toilet seat: an outhouse; a lavatory.
- (automotive, British English) Parts at the front and back of a vehicle which are meant to absorb the impact of a collision
Verbi
- (ambitransitive) To protect, to defend.
- (UK, intransitive) To shelter; to protect oneself.
- (electricity) To protect from the influence of.
Esimerkit
- Go muster men. My counsel is my shield; We must be brief when traitors brave the field.
- Knock go and come; God's vassals drop and die; And sword and shield, In bloody field, Doth win immortal fame.
- The shields used by our Norman ancestors were the triangular or heater shield, the target or buckler, the roundel or rondache, and the pavais, pavache, or tallevas.
- Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
- My client welcomed the judge […] and they disappeared together into the Ethiopian card-room, which was filled with the assegais and exclamation point shields Mr. Cooke had had made at the sawmill at Beaverton.
- Bespotted as with shields of red and black.
- The chief put something in his hand and Bosch looked down to see the gold detective's shield.
- Shots rang out and a 15-year-old boy, shielding a woman from the line of fire, was killed.
- Noble families during the Middle Ages had a shield that represented them.
- Ancient soldiers faught with a sword and a shield.
Taivutusmuodot