| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | коронен, коронясвам, венец (venéc), кралска власт, коронясам, теме (téme), облека (obleká), обличам (oblíčam), крона, корона, коронка |
| espanja | coronar, corona, coronilla, cumbre, casco, diadema, copa |
| esperanto | krono, kroni |
| hollanti | kroon-, kroons-, kronen, koning kronen, krans, hoofdband, bekronen, kruin, hoogste punt, midden, top, bol, kroon |
| italia | serto, ghirlanda, incoronare, laureare, coronare, calotta cranica, bombare, damare, cocuzzolo, cima, vetta, sommità, cocuzzo, unghiatura, centro, colmo, chiave di volta, calotta, coronamento, corona, capsula, diamante |
| japani | 王冠 (ōkan), クラウン (kuraun), 冕 (ben), 冠 (kanmuri), 頭頂 (tōchō), 戴冠 (taikan), 冠する (kansuru), べん (ben / -ben), 位, 国 (kuní) |
| kreikka | στέμμα (stémma), κορυφή (koryfí / korifí), κορφή (korfí), στεφάνη (stefáni), κορώνα (koróna) |
| latina | corona, coronare, corōnārius, diadēma, redimiō, laurea, advēlō, vertex, apex, corōna, stemma |
| latvia | kronis, vainags |
| liettua | karūna, vainikas, vainikėlis |
| norja | krone, isse |
| portugali | da coroa, grinalda, guirlanda, medalha de honra, coroar, alta, moleira, topo, cume, copa, coroa |
| puola | wianek, wianuszek, ciemię, szczyt, korona |
| ranska | couronner, de la couronne, sommer, couronne, lauriers, couronne prothétique, sommet, faîte, damer, milieu, clef, fond, surmonter, couronnement, cime, houppier, houpier |
| ruotsi | krona, kunglig, kron-, gloria, bekransa, kröna, krans, hjässa, krön, kulle, höjdpunkt, kulmen, riksdaler, valutan krona, tandkrona |
| saksa | kronen-, krönen, Krone, Scheitel, Kopf |
| suomi | kruunu, kruunun-, kruunata, päälaki, latva-, seppele, seppel, vuorenlaki, palkinto, kunnianosoitus, latvus, seppelöidä, juuren ja varren liittymäkohta, kruunupora, ruunu, ruunata, kruunauttaa, pullistaa, keskitie, lyödä päähän, laki, ampua päähän, kupu, merkata, huippu, avartaa, päätellä, latva, perä |
| tanska | krone, isse |
| turkki | taç |
| tšekki | korunovat, temeno, koruna, korunka |
| unkari | korona, megkoronáz, koronáz |
| venäjä | наследный (naslednyi), увенчивать (uventšivat), коронный (koronnyi), крон-принц (kron-prints), корона (korona), короновать (koronovat), венчать (ventšat), венок (venok), венец (venets), королевская власть (korolevskaja vlast), макушка (makuška), темя (temja), маковка (makovka), вершина (veršina), завершить (zaveršit), завершать (zaveršat), тулья (tulja), крона (krona), коронка (koronka), пятка (pjatka), тренд (trend) |
| viro | pealagi, lagipea, kiird, nael, tipp, kroon, hambakroon |