| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бърз (bǎrz), пъргав (párgav), чест (čest) |
| espanja | carne viva, rápido, presto, veloz |
| esperanto | rapida |
| hollanti | levend vlees, snel, vlug, rap, haastig, rad, kwiek, schielijk, vlot, ejaculatie |
| italia | rapido, celere, spedito, lesto, svelto, accelerato, spiccio, speditivo, sarchiata, veloce, vispo, sollecito, alivolo, serrato, sbrigativo |
| japani | 速い (hayai), 早い (hayai), はやい (hayai), 疾い, とい (toi), 迅速な (じんそくな, jinsoku na), 機敏な (きびんな, kibin na / kibin na), はやしい (hayashī) |
| kreikka | γρήγορα (grígora), γρήγορος (grígoros), σβέλτος (svéltos) |
| latina | rapidus, levis, properus, vēlōx, festīnābundus, festīnus, alacer, āles, mōmentārius, strēnuus, citus, citissimus, prōmptus, agilis |
| latvia | ātrs, ašs, straujš, knašs, žigls, nasks, ašais, knašais, stingais, ātrais, straujais, strauļais, spējš, spējais, slaids, īss |
| liettua | greitas, tankus |
| norja | rask, kvikk, frisk og rask |
| portugali | veloz, célere, rápido, ligeiro, acelerado, toste |
| puola | szybki, nu |
| ranska | vite, rapide, hâtif, vivant, animé, pressé, rapido, prompt |
| ruotsi | snabb, snabbt, fort, hastig, rapp, kvick, ilsken, ilsk, lättretlig, spirituell, snabbtänkt, alert, vaken, hetlevrad, gravid, levande |
| saksa | schnell, rasch, geschwind, Nagelbett, schnell von Begriff, quicklebendig, flink, fix, flott |
| suomi | nopeasti, nopea, pikainen, ripeä, vikkelä, sukkela, elävä, nokkela, nopeaälyinen, äkkipikainen, kerkeä, nopsa, joutuisa, säpevä, virtaava, herkästi syttyvä, vilkas |
| tanska | hurtig, kvik |
| turkki | çabuk, şipşak, hızlı |
| tšekki | rychlý, bystrý, letmý |
| unkari | gyors, élénk, eszes, friss, hirtelen, lobbanékony, eleven, sebes, szapora |
| venäjä | быстрый (bystryi), бы́стро (býstro), скорый (skoryi), проворный (provornyi), вспыльчивый (vspyltšivyi), живой (živoi), шустрый (šustryi), быстро (bystro), беглый (beglyi), прыткий (prytki), частый (tšastyi) |
| viro | nobe |