| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | внимателен (vnimátelen), тревога (trevóga), бдителен, бодър (bódar) |
| espanja | alertar, alarma, alerto, alerta, vigilante, alarmar, listo |
| esperanto | vigla, mallaca, alarmo, vigliĝi |
| hollanti | alert, slagvaardig, scherp |
| italia | allarme, allerta, allertare, allertamento, avvisare, arzillo, vigilante, scafato, attento |
| japani | 機敏な (きびんな, kibin na / kibin na), 警報 (keihō), 警告 (keikoku), 警戒する (けいかいする, keikai suru), 敏捷な (binshō-na), 呼び掛ける (yobikakeru) |
| kreikka | ξύπνιος (xýpnios) |
| latina | vigil, ērectus |
| latvia | modrs, modrais, mundrs, možs, žirgts |
| norja | oppmerksom, våken, alarm, varsle, advarsel, varsel |
| portugali | alarme, alertar, alerta, alarmar |
| puola | postawić na nogi |
| ranska | prévenir, alarme, alerte, alerter, signaler, actif, attentif, fringant, ameuter, aux aguets |
| ruotsi | vaken, alert, larm, varna, uppmärksam |
| saksa | aufmerksam, Alarm, wachsam, verständigen, wacker |
| suomi | hälytys, pirteä, varoittaa, virkeä, valpas, varoitus, hälyttää, valppaus, varuillaan, reipas, vireä, hälytystila, ilmahälytys, virkku, skarppi, varuilla |
| tanska | opmærksom |
| tšekki | výstraha, poplach, upozornění, bystrý, bdělý |
| unkari | éber |
| venäjä | бдительный (bditelnyi), тревога (trevoga), внимательный (vnimátelnij / vnimatelnyi), настороженный (nastorožennyi), сигнализация (signalizatsija), сообщение (soobštšenije), предупреждение (predupreždenije), оповещение (opoveštšenije), стрём (strjom) |
| viro | häire |
US