apt englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	подходящ, уместен, склонен (sklónen), способен (sposóben), възприемчив
espanja	apropiado, oportuno, acertado, apto, hechizo
hollanti	passend, gepast, toepasselijk, geneigd, slim, fit, pienter
latina	idōneus, habilis, appositus, aptus, ingeniōsus, capāx
portugali	apto
puola	trafny
ranska	intelligent, adroit, habile, convenable, propice, enclin, apte
ruotsi	passande, lämplig, som har lätt att lära, träffande
saksa	geeignet, passend, geneigt, treffend
suomi	lahjakas, sopiva, omiaan, pystyvä, kyvykäs, taipuvainen, altis, osuva, sattuva
tšekki	výstižný
venäjä	подходящий (podhodjaštši), уместный (umestnyi), соответствующий (sootvetstvujuštši), склонный (sklonnyi), способный (sposobnyi), понятливый (ponjatlivyi)

Suitable; appropriate; fit or fitted; suited.
(of persons or things) Having a habitual tendency; habitually liable or likely; disposed towards.
Ready; especially fitted or qualified (to do something); quick to learn; prompt; expert; as, a pupil apt to learn; an apt scholar.

Tonight there’s a full moon, which is apt, since the election night will bring out the lunatics.
a river [...] apt to be forded by a lamb
My vines and peaches[...]were apt to have a soot or smuttiness upon their leaves and fruit.
This tree, if unprotected, is apt to be stripped of its leaves by a leaf-cutting ant.
that lofty pity with which prosperous folk are apt to remember their grandfathers
An apt wit.
(Although I) live a thousand years, I shall not find myself so apt to die.
He is apt to turn to one new interest after another.
an apt student

Sanakirja.org