| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | щастлив (štastlív) |
| espanja | alegre, satisfecho, contento, feliz, afortunado, bienhadado, hanzo, complacido |
| esperanto | feliĉa, vole, kun plezuro, kontenta pri, ĝoji |
| hollanti | blij, gelukkig, handig, bedreven, kundig, tevreden |
| italia | lieto, felice, fortunato, contento, fausto, gaio, gioioso |
| japani | 幸せな (shiawase-na / shiawasena), 幸福な (kōfuku-na), 幸運な (kōun-na), 運のよい (うんのよい, un no yoi / うんのよい, un-no yoi), こうふく (kōfuku), 嬉しい (ureshii / ureshī), しあわせな (shiawasena), 満足な (まんぞくな, manzoku na), さいわいな (saiwaina), 幸いな (saiwaina), ハッピーな (happīna), 幸な, うれしい (ureshii / ureshī), さいわい (saiwai) |
| kreikka | ευχαριστημένος (efcharistiménos), χαρούμενος (charoúmenos / xarúmenos), ευτυχής (eftychís / eftikhis), ευτυχισμένος (eftychisménos / eftikhismenos) |
| latina | laetus, felix, fēlīx, beātus, alacer |
| latvia | laimīgs, priecīgs, laimīgais, priecīgais, jautrs, jautrais, jautrināt |
| liettua | laimingas |
| norja | glad, lykkelig, heldig, fornøyd |
| portugali | feliz, contente, alegre, ledo |
| puola | szczęśliwy, zadowolony, wesoły |
| ranska | heureux, heureuse, bienheureux, bienheureuse, content, chanceux, prêt, contente, satisfait, prête, satisfaite, gaillard, joyeux, déplaire, allègre |
| ruotsi | glad, glatt, lyckligt, lycklig, gynnsam, gynnsamt, lyckad, lyckat, nöjd, nöjt, trivas, munter |
| saksa | glücklich, fröhlich, selig |
| suomi | iloinen, tyytyväinen, hyvä, onnellinen, onnekas, aulis, halukas, suostuvainen, auvoisa, hyvillään, mielissään, duurivoittoinen |
| tanska | glad, lykkelig, heldig |
| turkki | mutlu, şanslı, şen, berhudar |
| tšekki | šťastný, spokojený |
| unkari | boldog, szerencsés, elégedett, meg van elégedve, víg, verőfényes |
| venäjä | радостный (radostnyi), счастливый (stšastlivyi), удачный (udatšnyi), весёлый (vesjolyi) |
| viro | õnnelik, rõõmus |