| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | глас (glas), залог (zalóg) |
| espanja | sonoro, palabra, voto, orden, voz |
| esperanto | sonigi, voĉi, ekkrii, voĉo |
| hollanti | stem |
| italia | voce, sonorizzare, ugola, diatesi |
| japani | 音声 (onsei), 声に出す (koe ni dasu), 有声音 (yuseion), 濁音 (dakuon), 音 (oto), 音を出す (oto wo dasu), 声をあげる (koe wo ageru / koe o ageru), こえ (koe), 聲, 有声音化, 一声, 声 (koe), いっせい (issei), 態 (tai) |
| kreikka | ήχος (íchos), κραυγάζω (kravgázo), λαλιά (laliá), ψήφος (psífos), επιταγή (epitagí), προσταγή (prostagí), κέλευσμα (kélefsma), φωνή (foní) |
| latina | vōx, sonus, sententia, vōcula, genus verbi |
| latvia | balss, balsīgums, kārta |
| liettua | balsas |
| norja | stemme |
| portugali | exprimir, expressar, proferir, verbalizar, fonação, vocalizar, som, palavra, sentença, mandamento, falante, voz |
| puola | odgłos, głos, strona |
| ranska | voix, Donner, proclamer, son, voter, exprimer, clamer, sonoriser, phonatoire, parole, orateur, organe |
| ruotsi | röst, uttrycka, ge uttryck för, stämma, tala, ton, form, välja, rösta, diates, vilja, organ |
| saksa | Stimme, Diathese, Genus verbi, Aktionsform, Genus Verbi |
| suomi | sanoa, ääni, ilmaista, kuuluttaa, puhua, lausua, sointi, ihmisääni, puhua ääneen, virittää, pääluokka, äänestää, sana, julistaa, äänivalta, käsky, ääninäytellä, esittää ääntä, puhuja, puhemies, äänitorvi |
| tanska | røst, udtrykke, give udtryk for, stemning, lyd, stemme, gennemslagskraft, vilje, mæle, form |
| turkki | ses, avaz, seda, çatı |
| tšekki | vyjádřit, znělost, hlas, rod |
| unkari | hang, kifejez, kimond, szólam |
| venäjä | го́лос (gólos), глас (glas), голос (golos), зало́г (zalóg) |
| viro | hääl, tegumood |