Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | son, tono, sonido |
| esperanto | tono |
| hollanti | noot, hele toon, timbre, toon |
| italia | tono, tenore, tonale, intonazione, accento, sfumatura, timbro, taglio |
| japani | 声調 (seichō), 語気, 基調 (kichō), 音調, おんちょう (onchiョu / onchō) |
| kreikka | νότα (nóta), ήχος (íchos), τόνος (tónos) |
| latina | phthongus, accentus, sonus |
| latvia | tonis |
| liettua | tonas, atspalvis, tonusas |
| portugali | tom, tonalidade, sinal |
| puola | ton, odcień, barwa |
| ranska | durcir, ton, harmoniser, tonalité |
| ruotsi | ton, röst, tona, helton, klang, anda, tonas, stil, karaktär, nyans |
| saksa | Ton, Stimmung, Farbton, Gelbton |
| suomi | ääni, nuotti, tooni, tunnelma, sävy, äänensävy, sointu, sointi, vire, värivivahde, sävelkorko, sävel |
| tanska | tone, styrke, forstærke, klang, harmonisere, tonefald, farvetone, nuance, tonus, spændingstilstand |
| tšekki | tón, nota, tonus |
| venäjä | гармонировать (garmonirovat), интонация (intonatsija), тон (ton), оттенок (ottenok), тонус (tonus) |
| viro | heli |
Määritelmät
Substantiivit
- (music) A specific pitch.
- (music) (in the diatonic scale) An interval of a major second.
- (music) (in a Gregorian chant) A recitational melody.
- The character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice.
- General character, mood, or trend.
- (linguistics) The pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, for example in Chinese.
- (dated) A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice; an affected speaking with a measured rhythm and a regular rise and fall of the voice.
- (literature) The manner in which speech or writing is expressed.
- (obsolete) State of mind; temper; mood.
- The shade or quality of a colour.
- The favourable effect of a picture produced by the combination of light and shade, or of colours.
- The definition and firmness of a muscle or organ. see also: tonus
- (biology) The state of a living body or of any of its organs or parts in which the functions are healthy and performed with due vigor.
- (biology) Normal tension or responsiveness to stimuli.
Pronominit
- (now dialectal) The one (of two).
Verbit
- (transitive) to give a particular tone to
- (transitive) to change the colour of
- (transitive) to make (something) firmer
- (intransitive) to harmonize, especially in colour
- (transitive) To utter with an affected tone.
Esimerkit
- Her rousing speech gave an upbeat tone to the rest of the evening.
- Children often read with a tone.
- Their tone was dissatisfied, almost menacing.
- The strange situation I am in and the melancholy state of public affairs, [...] drag the mind down [...] from a philosophical tone or temper, to the drudgery of private and public business.
- This picture has tone.
- So wythin the thirde day, there cam to the cité thes two brethirne: the tone hyght Sir Helyus and the other hyght Helake
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | toned |
| Imperfekti | toned |
| Partisiipin preesens | toning |
| Monikko | tones |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tones |