| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | чист (chist) |
| hollanti | puur |
| italia | non innacquato |
| kreikka | αμιγής (amigís), παρθένος (parthénos), άδολος (ádolos) |
| latina | liquidus |
| ruotsi | oblandad |
| saksa | unverfälscht, gediegen, unvermischt |
| suomi | puhdas, muuntelematon, vääristelemätön, sekoittamaton |
| turkki | anarat |