| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | коварен, лукав (lukáv), коварство, лукавство, сръчност (sráchnost), сръчен (sráchen), изкусен (izkúsen), умение, умел (umél) |
| espanja | astuto, pícaro, chusco, pinto |
| esperanto | ruza |
| hollanti | geslepen, doortrapt, leep, sluw, sluwheid, list en bedrog, handig, bedreven, kundigheid, listig, leepheid, geniepig, goochem, link, gewiekst |
| italia | furbo, furberia, furbizia, astuto, ingegnoso, furbesco, fainesco, furbata, scaltro, sveglio, scaltrezza, scafato |
| japani | 狡猾な (kōkatsu-na / こうかつな, kōkatsu na / kōkatsu na), 巧妙な (こうみょうな, kōmyō na), 狡猾 (kōkatsu), 悪賢い, ずる賢い, こうち (kōchi) |
| kreikka | πονηρός (ponirós), πολυμήχανος (polymíchanos) |
| latina | callidus, colubrīnus, īnsidiōsus, astūtia, versūtia, vafer, astus, dolōsus, vāfritia, vulpēs, veterātōrius, versipellis, artifex, malitia, calliditās, astūtus, versūtus |
| latvia | viltīgs, gudrs |
| norja | snedighet, underfundig, slu, innmari |
| portugali | astuto, esperto, ardiloso, cacheiro, manhoso, dengoso, matreiro, astúcia, ladino, finório, manha, sutil, tacanho |
| puola | sprytny |
| ranska | fourberie, malin, sournoiserie, maligne, talentueux, rusé, artificieux, astucieux, ruse, futé, chafouin, roublard, rouerie |
| ruotsi | slug, listig, list, slughet, lurig, förslagen, pillemarisk |
| saksa | gerissen, listig, schlau, Gerissenheit, geschickt, gewandt, List, gewieft, link, raffiniert |
| suomi | ovela, oveluus, kierous, taitava, taitavuus, kiero, viekkaus, viehkeä, kavala, viekoitteleva, viekas, juonikas |
| tanska | list |
| tšekki | mazaný, úskočnost, lstivý, lišácký |
| unkari | ravasz, dörzsölt, csalafinta, cseles, alattomos, ügyes, ármányos, rafinált |
| venäjä | пронырливый (pronyrlivyi), хитрый (hitryi), коварный (kovarnyi), коварство (kovarstvo), хитрость (hitrost), лукавый (lukavyi), дошлый (došlyi), искусство (iskusstvo), ловкий (lovki), умелый (umelyi), умение (umenije), искусный (iskusnyi) |
| viro | kaval |