| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | magia, mágico, duende |
| esperanto | iluzio, magio |
| hollanti | toverkracht, betoverend, toverkunst, magisch, tovenarij, feeëriek, goochelkunst, illusionisme, magie, toverij, betovering |
| italia | magia, mago, magico, magismo, incantamento, fatato, incanto |
| japani | 魔術 (majutsu), 魔法 (mahō), マジック (majikku), 手品 (tejina), 奇術 (kijutsu), 呪術 (jujutsu), じゅじゅつ (jiュjiュtsu / jujutsu), まほう (mahō), きじゅつ (kijutsu / kijiュtsu), 妖術 (yōjutsu), 妖法, 妖道 (yōdō), 魔導 (madō), 鬼道, 鬼導 (kidō), げんじゅつ (genjiュtsu / genjutsu), まどう (madou / madō), 幻法, 巫術 (fujutsu), 霊術 (reijutsu), 魔道 (madō) |
| kreikka | μαγικός (magikós), ταχυδακτυλουργία (tachydaktylourgía), ταχυδακτυλουργικός (tachydaktylourgikós), μαγεία (mageía) |
| latina | artes magicae, artes magae, carmen, veneficium, magus, magicus, magice, magia, magīa, venēficus, magicē, venēficium |
| portugali | mágico, mágica, magia, sortilégio |
| puola | magia, magiczny |
| ranska | magique, magie, prestidigitation |
| ruotsi | magi, magisk, trolldom, trolleri |
| saksa | magisch, Zauberei, Zauber, Magie |
| suomi | maaginen, taikuus, loihtia, taikoa, taika-, taianomainen, lumoava, magia, taikamenot, noitamenot, taikuri-, taikatemppu, taikuruus, silmänkääntötemppu, taika, taikavoima, maagisuus, magiikka |
| turkki | büyü, efsun, sihir, arpağ |
| tšekki | kouzelný, magie, kouzla, čarování, čarovný, čarodějný, magický |
| unkari | varázs, varázslat, bűvös, varázsos, mágia, varázslás |
| venäjä | волшебство́ (volšebstvó), ма́гия (mágija), колдовство́ (koldovstvó), колдовско́й (koldovskói), маги́ческий (magítšeski), фо́кус (fókus), волше́бный (volšébnyi), магия (magija), волшебство (volšebstvo), колдовство (koldovstvo), волшебный (volšebnyi), чары (tšary), очарование (otšarovanije) |