| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | rato, período, encanto, conjuro, brujería, deletrear, berrinche, pataleta, hechizo, encantamiento, anunciar, presagiar, descifrar, escribir, magia, palabra mágica, hechicería, ahuizote |
| esperanto | sorĉo, literumi |
| hollanti | toverspreuk, invallen voor, betovering, spellen, betekenen, toverwoord, spreuk |
| italia | maledizione, incantesimo, sortilegio, formula magica, sillabare, fattura, maleficio, compitare, fare lo spelling, presagire, vaticinare, incanto, incantamento, affatturazione, scrivere, magia, malocchio, scongiuro, fattia, scheggia, malia, scandire, stregoneria |
| japani | 呪文 (jumon), 綴る (tsudzuru / tsuzuru), 咒縛 (jubaku), 呪い (noroi / majinai), のろい (noroi), つづる (tsuzuru), 咒文 (jumon) |
| kreikka | περίοδος (períodos), ξόρκι (ksorki / xórki), γράφω ορθογραφημένα (grápho orthographiména / gráfo orthografiména), συνεπάγομαι (synepágomai / sinepágomay), μάγια (mágia) |
| latina | incantatio, cantio, veneficium, fascinum, conscribo, incantamentum, fascinatio, cantamen, effascinatio, cantāmen, incantātiō, cantātiō, cantiō, dēvōtiō |
| latvia | nomainīt, izrunāt, burvju vārdi, uzrakstīt, aizvietot, īss laika sprīdis, burvestība, nosaukt pa burtiem |
| norja | trylleformel, formel, besvergelse, stave |
| portugali | breve período, intervalo, render, encanto, encantamento, feitiço, soletrar, prever, pressagiar, vaticinar, encantação |
| puola | zaklęcie, krótki okres, przeliterować, czar, urok |
| ranska | charme, épeler, sort, maléfice, ensorcellement, malédiction, orthographier |
| ruotsi | trollformel, stava, besvärjelse, förtrollning, betyda, trans, ökt, pass |
| saksa | Weile, Weilchen, Zauberspruch, kurze Periode, Zeitdauer, abwechseln, Zauberwort, Zauberformel, Zauber, buchstabieren, bedeuten, klarmachen, schreiben |
| suomi | loitsu, muodostaa, korvata, tuurata, olla sijaisena, lumous, kirous, purkaus, tietää, jakso, tavata, kausi, kirjoittaa, selventää, merkitä, työvuoro, kohtaus, enteillä, aikaväli, sanella kirjaimittain, taika, puuska |
| tanska | stave |
| turkki | büyü, hecelemek, tılsım, harflerini söylemek, afsun, efsun |
| tšekki | hláskovat, tvořit, kouzlo |
| unkari | betűz, helyesírás |
| venäjä | заклинание (zaklinanije), заговор (zagovor), обаяние (obajanije), чары (tšary) |
| viro | loits, veerima |